Freelance translators » angol - arab » Műszaki » Genealógia » Page 1

Below is a list of angol - arab szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Genealógia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

15 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in arab , angol Native in angol
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
2
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francia
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
3
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arab Native in arab
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
4
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab, angol Native in angol
Array
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
Array
7
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in arab Native in arab
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
8
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in angol (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
9
Stewart Raad
Stewart Raad
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
English, French, Arabic, mechanics, technology, medical, technical, scientific, history, geography, ...
10
Ola Omar
Ola Omar
Native in arab 
English, Arabic, Translator - Desktop Publishing, DTP, Subtitle, Arabic Transcription, English Transcription Desktop, Publishing, DTP
11
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in arab 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
12
Riaan Faouri
Riaan Faouri
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
Arabic, UN resolutions, journalism, politics, social studies, philosophy, spirituality, media
13
Habib Amri
Habib Amri
Native in arab Native in arab
Array
14
Ali Mohamed
Ali Mohamed
Native in arab 
Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
15
Mohammed Abdelhady (X)
Mohammed Abdelhady (X)
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.