Freelance translators » angol - arab » Marketing » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mohammed Hamed Native in arab (Variants: Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
162	Aziz Kural Native in török	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
163	Mozafar Wardi Native in arab (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian)	ArrayReklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás
164	Siam Abdel Mohsen Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
165	Mina Francis Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian)	Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator
166	Abdelkarim Kassimi Native in spanyol , arab	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
167	Latifa Salama Native in arab (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
168	Doraid Matani Native in arab , szlovák	Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
169	NAJIB CHEDDADI Native in arab (Variants: Algerian, Moroccan, Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	translation, traduction, translator, traducteur, freelance, copyrights, droits d'auteur, taxes, banking, legal, ...
170	Ali Obtel Native in arab (Variant: Moroccan)	Medical, Psychological, Literary, Journalistic
171	Mohamed Zidan Native in arab	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
172	Dr. Ola Siam Native in arab	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
173	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in arab , német	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
174	Rim Soufane Native in francia	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
175	newtranslati Native in angol	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
176	Anne-Leïla HADDAD Native in arab , francia	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
177	4localize Native in arab , angol	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
178	Hasmine Saifi	ArrayKiskereskedelem
179	Marwa Gouda Native in arab	German, Arabic, translation, localization, Voice-Over, Dubbing
180	Mansour Hamdi Native in arab (Variant: Egyptian) , angol	ArrayMozi, film, TV, dráma, Marketing / Piackutatás, Nyomtatás és kiadás, Turizmus és utazás, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,497,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.