Freelance translators » holland - spanyol » Orvosi » Újságírás » Page 1

Below is a list of holland - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Újságírás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in holland Native in holland
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
2
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
3
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, holland (Variants: Netherlands, Flemish) Native in holland
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
4
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayIT (Információtechnológia), Hajók, vitorlázás, tengerészet, Számítógépek: Szoftver, Nyomtatás és kiadás, ...
5
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holland Native in holland, spanyol Native in spanyol
journalist, all-round, editor, undertitles
6
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in spanyol Native in spanyol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in román Native in román
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
9
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
10
Stijn Deblauwe
Stijn Deblauwe
Native in holland Native in holland, flamand Native in flamand
Nederlands, Duits, Spaans, reisgidsen, toerisme en reizen, juridische teksten, administratieve teksten, technische vertalingen, financieel-economische teksten, handleidingen, ...
11
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in spanyol Native in spanyol
Array
12
Helena Vansynghel
Helena Vansynghel
Native in holland Native in holland, flamand Native in flamand
ArrayNyomtatás és kiadás, Művészet, kézművesség, festészet, Média / multimédia, Internet, e-kereskedelem, ...
13
Caspar Visser
Caspar Visser
Native in holland Native in holland
Array
14
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands) Native in holland
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
15
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
16
Dirk Wouters
Dirk Wouters
Native in holland (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) Native in holland, flamand Native in flamand
Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
17
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in spanyol Native in spanyol
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
18
Javier del Pino Romero
Javier del Pino Romero
Native in spanyol 
Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
19
Stephan Wessels
Stephan Wessels
Native in holland (Variant: Netherlands) 
ArraySzámítógépek (általános), Gyártás, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Hardver, ...
20
Myrte Huijts (X)
Myrte Huijts (X)
Native in holland 
Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.