Freelance translators » holland - német » Társadalomtudományok » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of holland - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

51 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in német Native in német
Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
2
Gerlinde Fenske
Gerlinde Fenske
Native in német Native in német, holland Native in holland
german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
3
Volkmar Golembusch
Volkmar Golembusch
Native in német Native in német
English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
4
Irene Anton
Irene Anton
Native in német Native in német
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
5
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in német Native in német, francia Native in francia
technical, agriculture, commercial, legal
6
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgi Native in luxemburgi, német (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in német
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in német Native in német
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
8
Sandra Kötzle
Sandra Kötzle
Native in német (Variant: Germany) Native in német
technische vertalingen Nederlands > Duits, technische vertaler Nederlands > Duits, freelancer, freelance, vertalingen Vlaams > Duits, architectuur, engineering, techniek, bouwsector, software, ...
9
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in német, holland (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in holland
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, ...
11
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in flamand Native in flamand, német Native in német
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
12
Uta Schulz
Uta Schulz
Native in német Native in német
dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
13
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in német Native in német
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
14
mopc
mopc
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
15
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in német Native in német
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
16
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in német Native in német
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
17
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in orosz Native in orosz
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
18
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in holland Native in holland, német Native in német
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
19
Clemens Wilhelm
Clemens Wilhelm
Native in német Native in német
mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
20
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.