Freelance translators » holland - angol » Jog/szabadalmak » Page 1
Below is a list of holland - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
233 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
|
2 |
|
ArrayJog (általános), Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
|
3 |
|
ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek)
|
4 |
mopcNative in angol , portugál
|
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
|
5 |
|
journalist, all-round, editor, undertitles
|
6 |
Mark PossemiersNative in angol (Variant: UK) , holland (Variants: Netherlands, Flemish)
|
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
|
7 |
|
English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
|
8 |
|
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
|
9 |
|
beëdigd, beedigd, juridisch, NGTV, Wbtv, spoed, sworn, certified, legal, CIOL, ...
|
10 |
|
German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
|
11 |
|
CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
|
12 |
|
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
|
13 |
Richard EijkNative in holland (Variant: Netherlands) , katalán
|
Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish
Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
|
14 |
|
translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
|
15 |
|
fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
|
16 |
|
humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
|
17 |
|
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
|
18 |
|
ict, computer, networks, websites, legal, psychology, linguistics, film, media, advertising, ...
|
19 |
|
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
|
20 |
|
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |