Freelance translators » dán - norvég » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of dán - norvég szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

51 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
2
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
4
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5
Trude Kristin Bah
Trude Kristin Bah
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
6
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
ArrayTársadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Vallás, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Történelem, ...
7
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal, norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
8
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in norvég Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
9
Trammell Trans.
Trammell Trans.
Native in norvég Native in norvég
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
10
Siri Marum
Siri Marum
Native in norvég Native in norvég
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
11
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in norvég Native in norvég
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
12
Elisabeth Maurland
Elisabeth Maurland
Native in norvég Native in norvég
norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
13
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
14
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
15
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
16
Fredrik Lingås
Fredrik Lingås
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
norwegian, english, translation, translator
17
Øystein Kleven
Øystein Kleven
Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvég, norvég: bokmal Native in  norvég: bokmal
norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
18
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
19
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
20
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norvég (Variant: Bokmål) Native in norvég, angol (Variants: UK, US) Native in angol
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.