Freelance translators » dán - német » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of dán - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

21 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in német Native in német
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
3
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
transcription, translation, content writing, subtitle
4
Andrée Tluste
Andrée Tluste
Native in német Native in német
concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche, ...
5
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francia Native in francia, svéd Native in svéd
ArrayTextilek / ruházat / divat, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Orvosi: Egészségügy, ...
6
Birthe Hansen
Birthe Hansen
Native in dán Native in dán, német Native in német
tysk-dansk, Deutsch-Dänisch, German-Danish, dansk-tysk, Dänisch-Deutsch, Danish-German, oversættelse, Übersetzung, translation, oversætter, ...
7
Sententia
Sententia
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
8
Scantext
Scantext
Native in dán Native in dán, svéd Native in svéd
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10
Merete Sälzer
Merete Sälzer
Native in dán Native in dán
translation, translator, übersetzung, übersetzer, oversættelser, oversætter, dänisch, deutsch, dansk, tysk, ...
11
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
12
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in flamand Native in flamand, német Native in német
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
13
JDtranslation
JDtranslation
Native in svéd , német Native in német
ArrayKöltészet és irodalom, Pszichológia, Kozmetika, szépség, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., ...
14
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayÚjságírás, Orvosi: Egészségügy
15
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in német Native in német
niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
16
Sylvia Germroth Nordebo
Sylvia Germroth Nordebo
Native in német Native in német
Law, bankruptcy, engineering, succession rights, social insurance, tax, literature, theatre, film, economy, ...
17
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Native in német Native in német
marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
18
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in holland Native in holland
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
19
Richard Holtz
Richard Holtz
Native in német Native in német
ArrayKormányzás / politika, Történelem, Újságírás, Turizmus és utazás, ...
20
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,443,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.