Freelance translators » kínai - angol » Egyéb » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of kínai - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

120 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kevin Van Vooren
Kevin Van Vooren
Native in holland Native in holland
chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
2
Rocky Han
Rocky Han
Native in kínai Native in kínai
simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
3
carol so
carol so
Native in kínai (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in kínai
Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
4
enyakong
enyakong
Native in kínai (Variant: Mandarin) Native in kínai
Remote Interpretation, SiSTeC Technology
5
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in angol Native in angol
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
6
Jan Chia
Jan Chia
Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional) Native in kínai, maláj (Variant: Malaysian) Native in maláj
Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
7
Eileen Peng
Eileen Peng
Native in kínai Native in kínai
native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
8
minnie1205
minnie1205
Native in kínai (Variants: Shanghainese, Simplified, Mandarin, Wu) Native in kínai
NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
9
Frances Nichol
Frances Nichol
Native in angol Native in angol
Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
10
Lifang Bai
Lifang Bai
Native in kínai (Variants: Shanghainese, Taiwanese, Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in kínai
Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
11
Mark Weatherall
Mark Weatherall
Native in angol Native in angol
Chinese, English, political science, social science, science, mathematics, tourism, marketing, finance, business, ...
12
pkchan
pkchan
Native in kínai Native in kínai
Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
13
Kee Lim Teh
Kee Lim Teh
Native in maláj (Variant: Malaysian) Native in maláj
Chinese, English, Malay, localization, games, novel, general, transcreation, subtitle
14
Lauren WuMoran
Lauren WuMoran
Native in kínai Native in kínai
Translation, Chinese translation, English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...
15
Bangyou Xiang
Bangyou Xiang
Native in kínai Native in kínai
English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
16
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in német Native in német
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
17
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angol Native in angol, német Native in német
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
18
Alix Chace
Alix Chace
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
19
Yingyi Wu
Yingyi Wu
Native in kínai (Variants: Wu, Mandarin) Native in kínai
ArraySzleng, Pszichológia, Zene, Média / multimédia, ...
20
amyhui
amyhui
Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin) Native in kínai
ArrayMédia / multimédia, Nyelvészet


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.