Freelance translators » katalán - spanyol » Jog/szabadalmak » Számítógépek (általános) » Page 1

Below is a list of katalán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Számítógépek (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

73 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
sasp
sasp
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
2
Patricia de Tord
Patricia de Tord
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
3
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
4
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in spanyol Native in spanyol
 		legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
5
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in angol (Variants: UK, US, British) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
6
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
7
Sergio Alberto Montero Sánchez
Sergio Alberto Montero Sánchez
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
8
Sonia Martos
Sonia Martos
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		english, English, spanish, Spanish, catalan, Catalan, español, catalán, inglés, computer, ...
9
Lucia Ramos
Lucia Ramos
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		ArrayJog (általános)
10
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
11
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
12
pausela
pausela
Native in spanyol , gallego Native in gallego, angol Native in angol
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
13
espurna
espurna
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
14
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
15
hemenia
hemenia
Native in spanyol Native in spanyol
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
16
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in spanyol, angol (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angol
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
17
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in magyar Native in magyar
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
18
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
19
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in katalán (Variant: Western) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
20
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
 		spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

katalán - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

katalán - spanyol freelance interpreters
spanyol to katalán freelance translators
spanyol to katalán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.