Freelance translators » katalán - német » Egyéb » Page 1

Below is a list of katalán - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

16 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Susanne Meraner
Susanne Meraner
Native in német Native in német
alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
2
Sabine Tyrra
Sabine Tyrra
Native in német (Variant: Germany) Native in német
ArrayKörnyezet és ökológia, Turizmus és utazás, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
3
Sandra Schelte
Sandra Schelte
Native in német (Variant: Austrian) Native in német
English, Spanish, German, tourism, business tourism, travel, sports, outdoor, active, marketing, ...
4
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in német Native in német
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
5
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in német Native in német
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
6
Irene Anton
Irene Anton
Native in német Native in német
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
7
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in német Native in német
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
8
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
9
Sabine Reichert
Sabine Reichert
Native in német Native in német
law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
10
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in német Native in német
literature, business, pc, html
11
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in német 
ArrayFőzés / konyha, Zene, Turizmus és utazás, Oktatás / pedagógia, ...
12
Helga
Helga
Native in német (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
13
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
14
Alexandra Kyaw
Alexandra Kyaw
Native in francia Native in francia, német Native in német
properties, property, Lokalisierung, Localization, java, java properties, java files, Anwendungen, software, logiciel, ...
15
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in német Native in német
ArrayTurizmus és utazás, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok
16
Katrin Nell
Katrin Nell
Native in német 
translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.