Freelance translators » katalán - angol » Művészet/irodalom » Page 1

Below is a list of katalán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

86 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
2
Jane Perkins
Jane Perkins
Native in angol Native in angol
 		spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
3
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
4
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5
Melissa Desautels-Carr
Melissa Desautels-Carr
Native in angol Native in angol
 		ArrayÉpítészet, Nyelvészet
6
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in angol Native in angol
 		ArrayFőzés / konyha, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
7
sasp
sasp
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
8
Anna Dixon
Anna Dixon
Native in angol Native in angol
 		Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
9
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol
 		sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
10
Vahri Mitchell
Vahri Mitchell
Native in angol (Variants: British, UK) Native in angol
 		ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
11
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
12
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in angol (Variant: British) Native in angol
 		Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
13
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in angol Native in angol
 		finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
14
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, US) Native in spanyol
 		Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
15
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Főzés / konyha, Média / multimédia, Zene, ...
16
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
 		Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
18
Carlos A. Cabrera
Carlos A. Cabrera
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
19
Bethan Cunningham
Bethan Cunningham
Native in angol (Variant: UK) Native in angol
 		translation, catalan, french, spanish, english, culture, literature, academia, history, museums, ...
20
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in angol Native in angol
 		English, Spanish, Catalan, translation, localization


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

katalán - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

katalán - angol freelance interpreters
angol to katalán freelance translators
angol to katalán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,444,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.