Freelance translators » arab - olasz » Természettudományok » Page 1

Below is a list of arab - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

15 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arab Native in arab
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
2
Claudia Iannessa
Claudia Iannessa
Native in olasz (Variants: Abruzzese, Standard-Italy) Native in olasz
English, Italian, patent, patenting, technology, science
3
Flavia Palumbo
Flavia Palumbo
Native in olasz Native in olasz
Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
4
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in arab (Variants: Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
5
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayTermészettudományok (általános), Elektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, Bányászat és ásványok / drágakövek, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arab, angol (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arab (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi ) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish) Native in francia
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
8
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arab, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
9
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
10
Jamal EZZINE
Jamal EZZINE
Native in arab (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) 
ArrayMenedzsment, Automatizálás és robotika
11
Francesco Palmieri
Francesco Palmieri
Native in olasz Native in olasz, angol (Variant: British) Native in angol
Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, Bulgarian to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, traduttore inglese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore bulgaro italiano, ...
12
lucaboch
lucaboch
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
13
Alicia POP
Alicia POP
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
14
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in arab 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
15
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian) Native in arab
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.