Freelance translators » arab - angol » Műszaki » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of arab - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadia Said
Nadia Said
Native in arab Native in arab, német Native in német
Legal, contracts, certificates, business.
2
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
3
Mahmoud Radwan
Mahmoud Radwan
Native in arab Native in arab
Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
4
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in arab (Variants: Saudi , Egyptian, UAE) Native in arab
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
5
Mohamed Salaheldin
Mohamed Salaheldin
Native in arab Native in arab
Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
6
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arab Native in arab, német Native in német
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
7
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
8
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in arab (Variants: Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian) Native in arab
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
9
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in arab Native in arab
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
10
4localize
4localize
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
11
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
12
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in kurd Native in kurd, arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in arab
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
13
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arab
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
14
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in arab Native in arab
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
15
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in arab (Variants: Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan, Syrian) Native in arab
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
16
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab, angol (Variant: UK) Native in angol
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
17
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian) Native in arab
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
18
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spanyol Native in spanyol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in arab
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.