Freelance translators » arab - angol » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of arab - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

101 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonéz (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonéz
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabil , arab (Variant: Algerian) Native in arab
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
3
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in arab (Variant: Egyptian) Native in arab
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
4
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in arab Native in arab
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
5
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
6
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
7
Susan McMillan
Susan McMillan
Native in angol Native in angol
American English, native English speaker, Arabic, Arabic to English translation, professional Arabic translation, Arabic English freelance translator, Arabic legal translation, Arabic business translation, legal translator, law, ...
8
Mosina
Mosina
Native in orosz Native in orosz
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
9
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
10
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
11
Heba Salah
Heba Salah
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in arab
Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
12
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in arab (Variants: Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian) Native in arab, angol (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angol
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
13
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, arab (Variant: Moroccan) Native in arab, francia (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in francia
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
14
Heba Abed
Heba Abed
Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
15
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
16
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arab Native in arab
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
17
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in arab Native in arab
Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
18
Marwa Mohamed
Marwa Mohamed
Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arab
Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
19
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angol Native in angol
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
20
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.