Freelance translators » spanyol - olasz » Orvosi » Page 1

Below is a list of spanyol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

278 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in spanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in spanyol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
3
Brenda Morini
Brenda Morini
Native in olasz Native in olasz
English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
4
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in olasz Native in olasz
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
5
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in olasz Native in olasz
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
6
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in olasz Native in olasz
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
8
Gianpaolo Rocchi
Gianpaolo Rocchi
Native in olasz Native in olasz
english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
9
Marika Costantini
Marika Costantini
Native in olasz Native in olasz
traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
10
Valentina LG
Valentina LG
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
11
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in cseh Native in cseh
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
12
Ana Santos
Ana Santos
Native in spanyol Native in spanyol
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
13
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in olasz Native in olasz
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
14
Michela Donda
Michela Donda
Native in olasz Native in olasz
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
15
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in olasz Native in olasz
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
16
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
17
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
18
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in olasz Native in olasz
Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, ...
20
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.