Freelance translators » portugál - angol » Egyéb » Page 1
Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
518 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
|
| 2 |
|
Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
|
| 3 |
|
ArrayBizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Hadi / védelmi
|
| 4 |
|
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
|
| 5 |
|
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
|
| 6 |
|
German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
|
| 7 |
|
portuguese, BR, biology, medical, translation, proofreading, mtpe
|
| 8 |
|
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
|
| 9 |
|
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
|
| 10 |
|
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
|
| 11 |
|
portuguese, technical manual, games, printing machinery
|
| 12 |
|
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
|
| 13 |
|
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
|
| 14 |
|
brazilian portuguese, english, technology, localization, games.
|
| 15 |
|
English, Portuguese, transcreation, translation, transcription, subtitling, voiceover, dubbing, art, literary, ...
|
| 16 |
|
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
|
| 17 |
|
ArrayFöldrajz, Média / multimédia, Haszonállatok / állattenyésztés, Művészet, kézművesség, festészet, ...
|
| 18 |
|
portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
|
| 19 |
|
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
|
| 20 |
Tandem TeamNative in angol (Variant: British)  , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
