Interpreters » Egyesült Államok » spanyol - angol » Other » Szólások / mondások / közmondások

The spanyol - angol translators listed below specialize in the field of Szólások / mondások / közmondások. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
Média / multimédia, Zene, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, ...
2
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angol Native in angol
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
3
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in spanyol Native in spanyol
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
4
Rodamir
Rodamir
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
5
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
6
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in spanyol (Variants: Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan) Native in spanyol
Szólások / mondások / közmondások, Zene
7
Coral Getino
Coral Getino
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
8
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
9
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in spanyol Native in spanyol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
10
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in angol (Variant: US) Native in angol
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
11
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
12
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in angol Native in angol
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
13
Amelia Smith
Amelia Smith
Native in angol Native in angol
medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
14
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in spanyol Native in spanyol
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
15
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
16
Ivana Zambrana
Ivana Zambrana
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
17
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in angol (Variants: British, US South, US, Canadian) 
Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, Zene, ...
18
Luis Rodriguez
Luis Rodriguez
Native in angol 
Nyelvészet, Szólások / mondások / közmondások, Szleng, Folklór, ...
19
Andreea Boscor
Andreea Boscor
Native in román 
Kozmetika, szépség, Nyelvészet, Szólások / mondások / közmondások
20
Isabelle17
Isabelle17
Native in angol Native in angol, portugál Native in portugál
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.