Interpreters » spanyol - német

To find more specialized spanyol - német service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arab (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian) Native in arab
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
2
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in olasz Native in olasz, francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francia, angol (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in angol, spanyol (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in spanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
3
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spanyol Native in spanyol
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
4
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in német (Variant: Germany) Native in német, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
5
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, német (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in német
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
6
Nives Sutakovic
Nives Sutakovic
Native in német Native in német
marketing, technical translation, tourism, health, yoga, renewable energy, localisation, transcreation
7
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in német Native in német
Felmérések, Zene, Filozófia, Újságírás, ...
8
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in német Native in német
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
9
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in török (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in török, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
Költészet és irodalom, Nyelvészet, Emberi erőforrások, Történelem, ...
10
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
English, Latam and European Spanish, novels
11
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in spanyol Native in spanyol
Erdészet / fa / faanyag, Atomipar/tudomány, Bútor / háztartási berendezések, Papír / papírgyártás, ...
12
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in német Native in német, angol Native in angol
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
13
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
14
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in német Native in német
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
15
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in német (Variants: Bavarian, Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
16
Susanne Stöckl
Susanne Stöckl
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
17
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in német Native in német
Újságírás, Nyelvészet, Emberi erőforrások, Főzés / konyha, ...
18
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in német Native in német
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
19
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angol
Meteorológia, Genetika, Automatizálás és robotika, Régészet, ...
20
victoriajaume
victoriajaume
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán, angol Native in angol
Építészet, Művészet, kézművesség, festészet, Építés / Építőmérnöki, Oktatás / pedagógia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.