The spanyol - francia interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

145 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arab (Variants: Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian) Native in arab
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
3
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in spanyol Native in spanyol
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
4
Yolanda Giménez
Yolanda Giménez
Native in spanyol Native in spanyol
espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
5
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
6
Alexandra Prieto Tissot
Alexandra Prieto Tissot
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
Szállítás / fuvarozás
7
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian) Native in francia
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
8
Delphine Laval
Delphine Laval
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Menedzsment, Környezet és ökológia, Természettudományok (általános)
9
Alexandre Nopper
Alexandre Nopper
Native in francia Native in francia
Software, IT, localization, video games, electricity, electronics, computing, politics, history, tourism, ...
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
11
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angol
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
12
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in spanyol Native in spanyol
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
14
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in arab Native in arab, angol Native in angol, francia Native in francia
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
15
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in francia Native in francia
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
16
Igor Sado
Igor Sado
Native in francia Native in francia
dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...
17
Nathalie Morin Dallain
Nathalie Morin Dallain
Native in francia Native in francia
Pszichológia, Bor / borászat / bortermelés, Genetika, Filozófia, ...
18
Clarisse Lyon
Clarisse Lyon
Native in francia Native in francia
Természettudományok (általános), Környezet és ökológia
19
Europe Localize
Europe Localize
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
Energia / energiatermelés
20
Irene Roy
Irene Roy
Native in angol Native in angol
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.