Interpreters » spanyol - francia

To find more specialized spanyol - francia service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

248 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
fmackUK
fmackUK
Native in angol (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) Native in angol, francia (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) Native in francia
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
22
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in francia Native in francia
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
23
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
Biztosítás, Közgazdaságtan, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), ...
24
carmaj
carmaj
Native in francia Native in francia
Ingatlan, Pszichológia, Költészet és irodalom, Jog (általános), ...
25
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in francia (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian) Native in francia
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
26
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
27
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in olasz (Variant: Neapolitan) Native in olasz
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
28
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in román Native in román, spanyol Native in spanyol
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
29
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in spanyol (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
30
Donatila Risso
Donatila Risso
Native in spanyol Native in spanyol
airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
31
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francia Native in francia
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
32
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
33
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francia Native in francia
Ingatlan, Emberi erőforrások, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Turizmus és utazás, ...
34
Caroline Fratani
Caroline Fratani
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
35
Yann PETUREAU
Yann PETUREAU
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, ...
36
Agnès Giner
Agnès Giner
Native in francia Native in francia
hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ...
37
Béatrice Noriega
Béatrice Noriega
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
38
manfred wahl
manfred wahl
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
39
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
40
Monica Castell
Monica Castell
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
technical, interpreter, into Spanish


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.