The katalán - spanyol interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

50 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
2
Mariana Font
Mariana Font
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol, katalán Native in katalán
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
3
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in spanyol, angol (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angol
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
4
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in katalán
Költészet és irodalom
5
Montse P.
Montse P.
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
6
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in spanyol Native in spanyol
Nyelvészet
7
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
8
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
9
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in spanyol Native in spanyol
subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
10
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
11
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
12
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in spanyol Native in spanyol
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
13
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
14
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in spanyol Native in spanyol
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
15
Szólások / mondások / közmondások, Szleng, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
16
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in spanyol, katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalán
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
17
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spanyol Native in spanyol
Építészet, Költészet és irodalom, Nyelvészet
18
Matías Orero
Matías Orero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
19
Victor Sanz
Victor Sanz
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
Művészet/irodalom
20
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.