Interpreters » Portuguese to English » Tech/Engineering

The Portuguese to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

259 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
2
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
3
Luciana Mispireta
Luciana Mispireta
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
4
Bruna Bonatto
Bruna Bonatto
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
5
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
6
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in English Native in English
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
7
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
8
Cheryl Harleston López Espino
Cheryl Harleston López Espino
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
MTPE, real estate, tourism, scientific articles, scientific papers, localization, sensitivity reader
9
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
10
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
11
Tiago Puglia
Tiago Puglia
Native in Portuguese Native in Portuguese
Tech/Engineering
12
Renato Carvalho
Renato Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
13
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
14
Nina Carvalho
Nina Carvalho
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
15
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
16
Fabio Francisco
Fabio Francisco
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
17
Tiago Pimentel
Tiago Pimentel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: Australian, UK, Canadian, British, US) Native in English
Portuguese, English, localization, games, computers, translation
18
Myriam Seers
Myriam Seers
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, ...
19
rcorreia
rcorreia
Native in English Native in English
Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general)
20
Carla Selyer
Carla Selyer
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.