Interpreters » Portugal » German to Spanish

To find more specialized German to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristiano Zwiesele do Amaral
Cristiano Zwiesele do Amaral
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
dutch, portuguese, spanish, english, flemish, french, german, greek, translation, localization, ...
2
patichoca
patichoca
Native in Portuguese Native in Portuguese
All kind of translations and interpreting service: translations german - portuguese, german - spanish, spanish - portuguese, portuguese - spanish. Children´s and Cook book, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism.
3
Rita Seabra
Rita Seabra
Native in Portuguese Native in Portuguese
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
4
Marianela Barrios
Marianela Barrios
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Forestry / Wood / Timber, History, ...
5
Ana Catarina Lopes
Ana Catarina Lopes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Names (personal, company), Zoology, History, ...
6
Liesmet Andres
Liesmet Andres
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Kompetent, und dynamisch. "La Gran Morumba Lingüística"
7
Pierpaolo Lucidi
Pierpaolo Lucidi
Native in Italian Native in Italian
Business/Commerce (general)
8
SpanischAleman
SpanischAleman
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanish, German (Variants: Swabian, Germany) Native in German
Science (general), Computers (general), Cooking / Culinary, Engineering (general), ...
9
Pedro Santos
Pedro Santos
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Finance (general), IT (Information Technology)
10
Ingrid Ybarra
Ingrid Ybarra
Native in Spanish Native in Spanish
english, french, français, german, deutsch, portuguese, português, spanish, español, castellano, ...
11
Regina Freire
Regina Freire
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, italian, german, french, spanish, arts, law, finance, management, ...
12
Eliana Bravo Arango
Eliana Bravo Arango
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
portuguese, european portuguese, english, spanish, latin american spanish, german, audiovisual translation, subtitling, translation, transciption, ...
13
Tino Mann
Tino Mann
Native in Spanish Native in Spanish
Dinamismo, Profissionalismo e novas tecnologias
14
Vitor Machado
Vitor Machado
Native in Portuguese (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, ...
15
rromero
rromero
Native in Spanish Native in Spanish
business/commercial, social sciences, marketing, journalism, general catalogues, tourism.
16
Tiago Carvalho
Tiago Carvalho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Psychology, Nutrition, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, ...
17
Viltumeira
Viltumeira
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Medical: Dentistry, Medical: Health Care
18
Margarida Oliveira
Margarida Oliveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Journalism, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Music, ...
19
Alejandro Franco
Alejandro Franco
Native in Spanish Native in Spanish
Science (general), Psychology, Philosophy, Environment & Ecology, ...
20
Jose Pais
Jose Pais
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, computers, technology, software, localization, German, English, Spanish, difficult to easy, complex to simple, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.