Interpreters » イタリア語 から 英語 » Tech/Engineering » 自動車/車&トラック

The イタリア語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 自動車/車&トラック. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

143 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alessandra Boninsegni
Alessandra Boninsegni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
2
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI)
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
3
celiacheung85
celiacheung85
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
chinese, general, business, legal, localization, technical
4
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
5
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
6
Giovanni Orlando
Giovanni Orlando
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
finance, business, audit, corporate, food, wine, tourism, revisione, finanza, gastronomia, ...
7
Jean Martin
Jean Martin
Native in 英語 Native in 英語
telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
8
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
9
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
English, Latam and European Spanish, novels
10
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, 繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, ...
11
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in 英語 Native in 英語
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
12
S Kelly
S Kelly
Native in 英語 Native in 英語
traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
13
Cedric Randolph
Cedric Randolph
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
14
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15
Markpf4
Markpf4
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
16
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
17
Emilia Mancini
Emilia Mancini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
18
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
19
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
20
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.