Interpreters » német - spanyol » Law/Patents

The német - spanyol interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in német (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in német, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in spanyol
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
2
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
3
Mróz de León
Mróz de León
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
4
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Szabadalmak, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek), ...
5
cc7
cc7
Native in spanyol Native in spanyol
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
6
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7
Annika Zang
Annika Zang
Native in német Native in német
Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Adó és vám, Jog: Szerződés(ek), ...
8
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
9
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
10
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in spanyol Native in spanyol
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
11
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in német Native in német
Jog (általános)
12
Cristian González
Cristian González
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Adó és vám
13
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in német Native in német
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
14
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
15
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in olasz Native in olasz, francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angol, spanyol (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in spanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
16
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in spanyol, angol (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angol
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
17
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in német Native in német
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
18
Alex Denver
Alex Denver
Native in angol Native in angol
Jog: Szerződés(ek)
19
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
20
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in spanyol Native in spanyol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.