Interpreters » német - spanyol

To find more specialized német - spanyol service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

172 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
62
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
63
Mróz de León
Mróz de León
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
64
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
65
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in német (Variant: Germany) Native in német
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
66
Annika Zang
Annika Zang
Native in német Native in német
Jog (általános), Reklám / PR, Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, ...
67
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
68
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in angol (Variant: British) Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
69
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in spanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
70
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
71
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in spanyol Native in spanyol
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
72
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
73
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in spanyol Native in spanyol
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
74
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in német Native in német
Újságírás, Nyelvészet, Emberi erőforrások, Főzés / konyha, ...
75
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
76
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Turizmus és utazás, Zoológia, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Reklám / PR, ...
77
Carolina D
Carolina D
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
Műszaki (általános), Jog (általános), Orvosi (általános), Pszichológia, ...
78
David Ryan Murúa
David Ryan Murúa
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
traductores simultáneos Bilbao, traductor simultáneo inglés Bilbao, intérpretes Bilbao, intérpretes en Bilbao, intérpretes País Vasco, Interpreters in Madrid in Bilbao Getxo and simultaneous interpreter Bilbao, conference Interpreter in Bilbao. ad hoc DOZ transport, consecutive, UITP, DEYNA, ...
79
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in spanyol 
translator interpreter spanish english french german russian
80
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in angol 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.