The portugál - spanyol interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
3
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
4
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugál Native in portugál, spanyol (Variants: Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican) Native in spanyol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
5
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in spanyol Native in spanyol, portugál Native in portugál, francia Native in francia
Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció
6
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in spanyol
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
7
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
8
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
9
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
10
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
11
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in spanyol
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
12
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in portugál Native in portugál
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
13
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spanyol
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
14
Adriana Juliao
Adriana Juliao
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Jog: Szerződés(ek)
15
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
16
Nylcea Thereza
Nylcea Thereza
Native in portugál 
Jog/szabadalmak
17
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, spanyol Native in spanyol
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
18
Clarice Macieira
Clarice Macieira
Native in portugál 
Jog: Szerződés(ek), Jog (általános)
19
Daniela Fernanda Cortez Navarro
Daniela Fernanda Cortez Navarro
Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean, Honduran, Mexican, Argentine, Peruvian, Bolivian) 
Portuguese, Spanish, English, Translator, Editor, translation, editing, proofreading, native, speaker, ...
20
Gabriel de Oliveira Sousa
Gabriel de Oliveira Sousa
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
Portuguese, subtitles, subtitling, transcription, localization, translation, editing, proofreading, post-editing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.