This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi Samuel. Thanks for your email. For official translation I mean (quoting from the ITI page on official translation) "any translation required in official contexts: personal documents,
Hi Everyone,
What percentage of your total translation assignments in a year would you say is made up of official translation requests?
Are you aware of any academic literature repor
[quote]Rita Bilancio wrote:
Io tenterei di trovare un equivalente italiano il più simile possibile ma bisognerebbe capire che tipo di testo è e a chi è diretta la traduzione [/quote]
Non sono mai certa se sia preferibile tradurre titoli professionali Inglesi in Italiano (i.e. Business Account Manager, Process Operator, Software Engineer etc.) o riportarli in Ingles
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free