 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English - Hungarian translators and interpreters » |
| |  soproni70
English>Hungarian Translator | Hungarian, English, German, translator, translation, editor, editing, post-editing, proofreading, localization, transcription, linguistic reviewer, revision, html, technical, manuals, marketing, PR, human resources, medical, clinical trial, pharmaceutical research, telecommunication, gaming, computer, software, certificates, marriage certificate, birth certificate, death certificates, licenses, commerce, commercial, telephone, journalism, news, tourism, culinary, food, literary, children’s literature, magyar, angol, amerikai, német, anyanyelvi, fordító, fordítás, szerkesztő, szerkesztés, lektorálás, korrektúra, műszaki, használati utasítás, gépkönyv, egészségügy, wellness, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, bizonyítvány, diploma, klinikai vizsgálat, kutatás, hírek, Újságírás, cikkek, idegenforgalom, turizmus, Nyelvészet, Emberi erőforrások, felmérés, gasztronómia, szakácskönyv, fűszerek, irodalom, gyermekirodalom, Történelem, American Translators Association, Northwest ... | Hungarian
Egyesült Államok | 60 points
English - Hungarian |  | Jakab Arpad
35 | law and attorney\'s practice, business and accounting, technical and scientific papers incl. handbooks (exceptiions: medicine, pharmacy) ... | Hungarian/German
Magyarország | 56 points
English - Hungarian | | | Csaba Szenes
Legal and business translations | Translator, Übersetzer, Traductor, Fordító, Fordítás, Translation, Übersetzung, Traducción, önkéntes, NGO, Legal, law, contract, agreement, arrangement, terms, business, financial, balance sheet, law degree, Lawyer, Legal translation, jogi fordítás, jogi szöveg, jogi terminológia, german, Hungarian, English, ceo, user's manual, user's guide, Handbuch, Bedienungsanleitung, Vertrag, Auftrag, Kontrakt, Advokat, Aktie, tax, retailer, retailing, advertising, advertisement, stock exchange, dividend, share, Übersetzer, ungarisch, szerződés, jogi szövegek, üzlet, kereskedelem, Kiskereskedelem, nagykereskedelem, szerződés, megállapodás, ügyvezető, ügyvéd, bíró, ügyész, cégbíróság, földhivatal, illeték, adó, reklám, tőzsde, részvény, osztalék, Geschäftsführer, Direktor, GMBH, AG, Handelskammer, felhasználói kézikönyv, útmutató, leírás, kézikönyv, spanyolról magyarra, németről magyarra, angolról magyarra, jogi szövegek fordítása, szakfordító, TRADOS, kiadványszerkesztés, translation, Wordfast Pro ... | Hungarian
Egyesült Királyság | 56 points
English - Hungarian | | | Szüdi Gábor
Translation is an art, not a science | English, Hungarian, European Union, EU, regulation, tender, procurement, grant, innovation, research and development, R&D, international politics, water management, environmental protection, pályázat, translation, fordítás, edition, contracts, szerződés, call for proposal, pályázati felhívás, marketing, fordítás magyarra, fordítás angolra, translation into Hungarian, translation into English ... | Hungarian
Magyarország | 55 points
English - Hungarian | | | dr. Imre Körmöczi
Orvosi szakfordítás 17 év gyakorlattal | medicine, cardiology, pharmaceuticals, health care, biotechnology, genetics, biochemistry, microbiology, nutrition, fitness, sports, recreation, Hungarian ... | Hungarian
Magyarország | 52 points
English - Hungarian | | | Veronika Wagner
your Hungarian lawyer-translator | contracts, laws and regulations, court claims, arbitration, legal aid, clinical trials, public procurement, EU law, public administration, local governments, business, employment, HR, software guides ... | Hungarian
Magyarország | 52 points
English - Hungarian | | | Rajkumar Sinha
At ease with legalese | English, Hungarian-English translation, bilingual, traduction Anglais Francais, tolmács, fordítás, clinical trials, protocols, synopses, ICF's, patient information leaflets, double blind, placebo, multicentre, open label, pharmaceuticals, labels, labelling, package leaflets, authorization submissions, competent authorities, contract, agreement, certificates, company bylaws, legal, expert opinion, law, injunctions, accountancy, general ledger, assets, valuation, depreciation, write off, financial statement, profit and loss, tájékoztatáson alapuló betegtájékoztatók és beleegyező nyilatkozatok, orvostudomány, klinikai vizsgálatok, engedélyeztetési eljárás, szakhatósági vélemények, vizsgálatmódosítási határozatok, jog, szerződések, szakértői vélemények, szerkezeti és működési szabályzatok, bizonyítványok, tanúsítványok, kereskedelem, üzlet, pénzügy, könyvvitel traduction dentisterie, fogorvosi szakfordítás, medical, medicine, general medicine, dentistry, dentures, inlays, onlays, splint, a ... | English/Hungarian
Magyarország | 52 points
English - Hungarian | | | Péter Wolf | Reklám / PR, Légitér / repülés / űr, Mezőgazdaság, Építészet, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Mozi, film, TV, dráma, Telekom(munikáció), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Főzés / konyha, Műszaki (általános), Környezet és ökológia, Textilek / ruházat / divat, Élelmiszerek és italok, Bútor / háztartási berendezések, Mechanika / gépészet, Orvosi (általános), Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Építés / Építőmérnöki, Automatizálás és robotika, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia), Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Zene, Számítógépek (általános), Számítógépek: Hardver ... | Hungarian
Magyarország | 52 points
English - Hungarian | | | Blanka Nagy
English-Hungarian-Romanian translator | human resources, training offer, translator, fast service, Hungarian, Romanian, English, freelance, business ... | Hungarian
Németország | 51 points
English - Hungarian | | | Tibor Pataki
b2c and b2b communications | Marketing / Piackutatás, Számítógépek: Szoftver, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Autóipar / autók és teherautók, Kohászat / öntés, IT (Információtechnológia), Számítógépek (általános), SAP, Szállítás / fuvarozás, Orvosi (általános) ... | Hungarian
Magyarország | 50 points
English - Hungarian | | | ValtBt | Autóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Jog: Szerződés(ek), Szállítás / fuvarozás, Bor / borászat / bortermelés, Üzlet/kereskedelem (általános), Nyelvészet, Egyéb, ... | Hungarian
Magyarország | 45 points
English - Hungarian | | | Csilla Takacs
Specialist in Legal Language | legal, contract, law, general law, business, economics, finance, angol-magyar jogi fordito, magyar-angol jogi fordito, English-Hungarian legal translator, Hungarian-English legal translator, legal translation, jogi forditas, the language of law, legal jargon, contract law, company law, Business Corporate Company, financial accounting, financial annual reports, legal contracts, legal financial prospectus, legal insurance, legal litigation ... | Hungarian
Magyarország | 44 points
English - Hungarian | | | Simon Molnar
Thorough. Work overnight. | Advertising, aerospace, antidumping, articles, books, contract, defense, dumping, economics, html, information technology, legal, literature, marketing, pharma, PR, questionnaires, sociology, surveys, telecom, transcripts, websites ... | Hungarian
Magyarország | 44 points
English - Hungarian | | | Tamás Donát
Technical translations from an engineer | English, Hungarian, engineering, electronics, IT, household appliances, internet, translation, reasonable, automotive, angol, magyar, fordítás, műszaki, általános ... | Hungarian
Magyarország | 44 points
English - Hungarian | | | Ágnes Lepold
BRIDGING THE GAP (Eng-Hun) | English, Hungarian, translation, interpreting, translator, interpreter, mathematics, science, religion, environment, business, engineering, legal ... | Hungarian
Magyarország | 44 points
English - Hungarian | | | Zsolt Biró | Számítógépek (általános), Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Telekom(munikáció), Természettudományok (általános), Nyomtatás és kiadás, Szállítás / fuvarozás, Emberi erőforrások, Genetika, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Média / multimédia, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Botanika, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, IT (Információtechnológia), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Környezet és ökológia, Reklám / PR, Internet, e-kereskedelem, Turizmus és utazás ... | Hungarian
Magyarország | 43 points
English - Hungarian | | | Zoltan Bartok
Guaranteed high standard. | literature, prose, poem, books, editing, proofreading, subtitling, natural, food, healing, bank, financial, markets, technical, computers, printing, interpretation, Hungarian, English ... | Hungarian/English
Egyesült Államok | 42 points
English - Hungarian | | | Andrea Nagy | Mozi, film, TV, dráma, Főzés / konyha, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Történelem, Szólások / mondások / közmondások, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Táplálkozás, Vallás, Természettudományok (általános), Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Telekom(munikáció), Turizmus és utazás, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Kozmetika, szépség, Oktatás / pedagógia, Nyelvészet, Költészet és irodalom ... | Hungarian
Magyarország | 40 points
English - Hungarian | | | Lőrincz Tamás | Újságírás, Gyártás, Marketing / Piackutatás, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Felmérések, Autóipar / autók és teherautók, Üzlet/kereskedelem (általános), Építés / Építőmérnöki, Közgazdaságtan, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, Jog (általános), Jog: Szerződés(ek), Menedzsment ... | Hungarian
Szlovákia | 40 points
English - Hungarian | | | Tünde Tanzer
Love challenges! | Hungarian court interpreter in MA, Hungarian legal interpreter, Hungarian medical interpreter in MA, Hungarian interpreter in MA, Hungarian tutor, Hungarian tutor in Massachusetts, ESL tutor, Hungarian teacher, ESL teacher, magyartanár, angoltanár, Hungarian private lessons, English, Hungarian, Romanian, translating, editing, proofreading, interpreting, teacher of Hungarian, Hungarian translator, user manual, fast and accurate translations, films, feature films, Hungarian language courses in the US, Hungarian language course in Massachusetts, Hungarian online, angol, online angol tanfolyam, magyar, román, fordító, lektorálás, magyar tolmács, tolmácsolás, medical translator, science translator, business translator, legal translator, marketing translator, technical translator, Hungarian medical translator, medical, translation, Hungarian business translator, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian-English translator, Hungarian translation, fordítás, ... | Hungarian
Egyesült Államok | 40 points
English - Hungarian | | | Katalin Rozália Szász
Logical thinker, experienced | law, website translation, journalism (EU-related), general science, general technical, business, general, legal translations, business translations, technical translations, marketing translations, literary translations, French-Hungarian translator, English-Hungarian translator, Romanian-Hungarian translator, Hungarian-Romanian, French-Romanian translator, sworn translator in Romania, jogi fordítások, üzleti fordítások, műszaki fordítások, marketing, hírlevelek, Újságírás, prospektusok, kézikönyvek, francia-magyar fordító, angol-magyar fordító, román-magyar fordító, magyar-román fordító, francia-román fordító, angol-román fordító ... | Hungarian
Románia | 39 points
English - Hungarian | | | Rekka
fast, reliable and accurate | IT, localization, programming, medical, marketing, technical manuals, arts, subtitling, proofreading, pc, trados, sdlx, transit, deja vu, English Hungarian translation, English Hungarian translator, german Hungarian translation, English Hungarian proofreading, English Hungarian proofreader, german Hungarian proofreading, german Hungarian proofreader, german Hungarian translator, angol magyar fordítás, német magyar fordítás, Sprachendienst für Englisch, Übersetzung Deutsch Ungarisch ... | Hungarian
Magyarország | 39 points
English - Hungarian | | | perke
Try it, you will like it. | contract law, business, furniture and food industry, sports ... | Hungarian
Magyarország | 39 points
English - Hungarian | | | Eva Plesz
...Quality comes first... | "keeping message and style" ... | Hungarian
Magyarország | 39 points
English - Hungarian | | | Andrea Garamvölgyi | gazdasági, szakfordító ... | Hungarian
Magyarország | 39 points
English - Hungarian | | Next page: More English - Hungarian translators and interpreters » | |
