Munkanyelvek:
román - olasz
német - olasz
francia - olasz

Availability today:
Rendelkezésre áll (auto-adjusted)

March 2024
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Cristiana Francone
Professional translator since 2004

Helyi idő: 09:14 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: olasz Native in olasz
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading
Szakterületek
Szakterületek:
Költészet és irodalomNyelvészet
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelekTörténelem
Játékok / videojátékok / játék / kaszinóOrvosi (általános)

Díjszabás

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 275, Megválaszolt kérdések: 93, Feltett kérdések: 802
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 22. A ProZ.com-ra regisztrált: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Crowdin, MateCat, MemSource Cloud, OmegaT, Linux S.O., Master PDF Editor, Okular, OpenOffice suite, Smartcat

Bio

Doctor’s degree in
Romanian Literature, University of Turin, Italy

Courses of German language and civilisation at Goethe Institut of
Turin.

ZMP examination at Goethe Institut of Turin.

First-class Honours degree in foreign languages (Romanian and
Hungarian), University of Turin, Italy

Languages: Romanian, Hungarian, English, French, German

Mother tongue: Italian

Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 318
PRO-szintű pontok: 275


Nyelv (PRO)
román - olasz275
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Jog/szabadalmak179
Egyéb56
Műszaki20
Orvosi12
Üzlet/pénzügy8
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Jog (általános)162
Orvosi (általános)24
Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok20
Jog: Szerződés(ek)19
Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog18
Egyéb12
Autóipar / autók és teherautók12
Pontok egy másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: correzione di bozze italiano, testi letterari, articoli, lettere, traduzioni generiche, turismo, saggi, storia, geografia, documenti. See more.correzione di bozze italiano, testi letterari, articoli, lettere, traduzioni generiche, turismo, saggi, storia, geografia, documenti, leggi, letteratura per l'infanzia, italian proofreading, literature, letters, articles, general translations, tourism, history, geography, documents, law, children's books, corectare, literatura, articole, litere, traduceri generale, turism, critica, istorie, geografie, documente, legi, carti pentru copii. See less.


A profillap utolsó frissítése
Jan 18



More translators and interpreters: román - olasz - német - olasz - francia - olasz   More language pairs