اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى بلغاري
إسباني إلى بلغاري
بلغاري إلى إسباني

Availability today:
متفرغ

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Liana Kamenova
Marketing, Government, Health

Sofia, Sofiya, بلغاريا
الوقت المحلي : 04:21 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :بلغاري Native in بلغاري
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
رسالة المستخدم
Professional Bulgarian translator
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation
الخبرة
متخصص في:
التسويق \ أبحاث التسويقبيع التجزئة
الأعمال\التجارة عموماالإنترنت، التجارة الإلكترونية
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةحكومي \علم السياسة
القانون عموماًالطب العام
الطب: الرعاية الصحيةعلوم عامة

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

Payment methods accepted باي بال
مسارد Political terms
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Sofia University St. Kliment Ohridski
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 3. مسجل في بروز.كوم:Sep 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد إسباني (Diplomas of Spanish as a Foreign Language, verified)
أنجليزي (EF Standard English Test, verified)
إسباني إلى بلغاري (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
بلغاري إلى إسباني (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Ooona, Transcriber, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume أنجليزي (PDF)
Events and training
ممارسات مهنية Liana Kamenova يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio

A Bulgarian freelance translator with an academic background in linguistics and education, I specialize in translation from English to Bulgarian and Spanish to Bulgarian. With over five years of experience, I focus on providing accurate and quality texts with attention to detail, meeting client needs and deadlines. I work mainly in the field of Marketing and EU affairs. Other directions in which I am developing are subtitle translation and MT post-editing, on which I have worked on many and varied projects.

كلمات مفتاحية: Bulgarian translator, Bulgarian translation, Bulgarian quality translation, Bulgarian, English, Spanish, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, Bulgarian to Spanish translator, EN-BG translator. See more.Bulgarian translator, Bulgarian translation, Bulgarian quality translation, Bulgarian, English, Spanish, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, Bulgarian to Spanish translator, EN-BG translator, SP-BG translator, BG-SP translator, translation, translations, revision, reviews, marketing and e-commerce, retail, life sciences, technical, public affairs, legal, literary, tourism, general, Bulgarian proofreading, Bulgarian evaluation, English to Bulgarian MT post-editing, Spanish to Bulgarian MT post-editing, Bulgarian freelance translator, proofreader, commercial, business, advertising, website content, social media profiles, articles, emails, brochures, catalogs, literature, computers, technology, software, EU directives, Bulgarian transcription, Bulgarian subtitling, video subtitling, Bulgaria, Sofia, English to Bulgarian marketing translator, traductor, traductor de inglés a búlgaro, traductor de español a búlgaro, traductor de búlgaro a español, CAT tools, Wordfast, Memsource, SDL trados studio 2021, Crowdin, XTM tool, Translation Workspace, especializada, specialized, . See less.