Freelance translators » spanyol - angol » Műszaki » Kőolajipar/tudomány » Page 19

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

365 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

361
Keith Boak
Keith Boak
Native in angol (Variant: British) 
telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
362
Prathamesh Parab (X)
Prathamesh Parab (X)
Native in angol 
Array
363
Michael Grabczan-Grabowski
Michael Grabczan-Grabowski
Native in angol (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
364
Marina Godano
Marina Godano
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
365
Benjamin Brinner
Benjamin Brinner
Native in angol (Variant: US) 
business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.