Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Vallás » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Buyannemekh Chimeddorj Native in mongol	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
102	Yan Biktogirov Native in orosz	ArrayOrvosi: Egészségügy, Hadi / védelmi, Művészet, kézművesség, festészet, Internet, e-kereskedelem, ...
103	David Fuhriman Native in angol	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
104	Valery Kaminski Native in orosz	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
105	nadiab Native in román , orosz	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
106	Irina Komoliatova Native in spanyol , orosz	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
107	Ro Daniels Native in angol	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
108	Elena Davedianova Native in orosz	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
109	Farkhod Isaev Native in orosz , üzbég	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
110	Evgeny Kornilov Native in orosz	ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Fizika, SAP, Csillagászat és űrkutatás, ...
111	Mark Elliott Shapiro Native in angol , héber	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
112	Konstantine Men Native in angol , orosz	ArrayMűszaki (általános), Média / multimédia, Atomipar/tudomány, Kőolajipar/tudomány, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.