Freelance translators » orosz - angol » Orvosi » Internet, e-kereskedelem » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Sometti (Anishchankava) Native in orosz , belorusz	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
122	forditosziget Native in magyar (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
123	Gulaya Javadova Native in azeri	ArrayAutomatizálás és robotika, Szállítás / fuvarozás, Gyártás, Számítógépek (általános), ...
124	Iryna Khramchenko Native in orosz , ukrán	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
125	Andriy Rizanenko Native in ukrán , orosz	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
126	Irene Yefremova Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
127	Galina Kasatkina Native in orosz	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
128	Julia Nikitenok Native in orosz	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
129	Peter Perlin Native in orosz	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
130	Roman Asabin Native in orosz	ArraySzámítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), Internet, e-kereskedelem, ...
131	mopc Native in angol , portugál	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
132	Margarita Ehlinger Native in orosz , angol	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
133	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
134	Oceaner Text Native in koreai	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
135	Andrey Kozhushko Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
136	Pavel Soldatov Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)	translation on schedule, english, russian, ukrainian, translation, transcreation, localization, financial standards, financial reporting, matters financial, ...
137	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
138	Maxim Polukhin Native in orosz	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
139	Vladislav Bakhtyurin Native in orosz	english, russian, german, IT, translation, proofreading, software, computers, marketing
140	TrM Kft Native in magyar , angol	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,537,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.