Freelance translators » olasz - német » Műszaki » Page 1
Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
134 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Mohammad KhalidNative in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese)  , angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 2 |
BristolTEcNative in angol , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 3 |
|
ArraySzámítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, ...
|
| 4 |
|
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
|
| 5 |
|
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
|
| 6 |
|
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
|
| 7 |
|
ArrayMédia / multimédia, Telekom(munikáció), Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, ...
|
| 8 |
|
ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Energia / energiatermelés, ...
|
| 9 |
|
ArrayTextilek / ruházat / divat, Papír / papírgyártás, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Kohászat / öntés, ...
|
| 10 |
|
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
|
| 11 |
|
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Energia / energiatermelés, ...
|
| 12 |
Massimiliano MaugeriNative in olasz , francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , spanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
| 13 |
Maria CalàNative in német , olasz (Variants: Sicilian, Standard-Italy)
|
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
|
| 14 |
|
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
|
| 15 |
|
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
|
| 16 |
|
ArrayKohászat / öntés, Kőolajipar/tudomány, Telekom(munikáció), Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 17 |
|
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
|
| 18 |
|
transcription, translation, content writing, subtitle
|
| 19 |
|
ArrayAutóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, IT (Információtechnológia), Mechanika / gépészet, ...
|
| 20 |
|
german, italian, technical, computers, tourism, web
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,526,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
