Freelance translators » olasz - német » Műszaki » Page 3
Below is a list of olasz - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
134 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 41 |
|
english, italian, german, science, literature, subtitles
|
| 42 |
|
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
|
| 43 |
|
30 years of of experience and wide range of specialization fields
|
| 44 |
|
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals
madrelingua tedesca
turismo, marketing, commercio, ...
|
| 45 |
Noriko WatanabeNative in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia  , német , angol (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian)
|
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
|
| 46 |
|
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
|
| 47 |
|
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
|
| 48 |
|
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
|
| 49 |
|
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
|
| 50 |
|
ArrayAtomipar/tudomány, Automatizálás és robotika, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, ...
|
| 51 |
|
ArrayMűszaki
|
| 52 |
Luca TosoNative in német (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , olasz (Variant: Standard-Italy)
|
translation, post editing, MT editing, technical
|
| 53 |
anja monette metzelerNative in francia (Variants: Standard-France, Swiss)  , német (Variants: Germany, Swiss)
|
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style
Übersetzung, Dolmetschen, ...
|
| 54 |
|
German, English, Italian, plant engineering, industrial boilers, turbines, ORC, power generation, energy production, energy technology, ...
|
| 55 |
|
ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, ...
|
| 56 |
|
chinese, general, business, legal, localization, technical
|
| 57 |
|
ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
|
| 58 |
Luisa SalzanoNative in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)
|
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
|
| 59 |
|
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
|
| 60 |
|
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
