Freelance translators » olasz - angol » Műszaki » Orvosi (általános) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in olasz	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Barbara Perlini Native in olasz	English, German, French
3	Lisa Crosta Native in olasz	British English to Italian translations, American English to Italian translations, Spanish to Italian translations, Italian native translator and interpreter, business translations, sworn translations, English medical translations, professional qualified translator, specialized technical medical translations, company websites localization, ...
4	Marie-Celine Grech Native in angol (Variant: British) , máltai	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
5	paola zanetti Native in olasz	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
6	Sabina Moscatelli Native in olasz	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
7	Cathy Flick Native in angol	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
8	Anais Devenish Native in angol (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
9	Manuela Gho Native in olasz	ArrayOrvosi: Kardiológia, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Építés / Építőmérnöki, Műszaki (általános), ...
10	Elena Ghetti Native in olasz	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
11	Bob Scott Native in angol (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
12	Jo Macdonald Native in angol	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
13	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Anna-Maria Alonzo Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , francia (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
15	Comunicare Srl Native in olasz	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek (általános), Orvosi: Kardiológia, Automatizálás és robotika, ...
16	Maria Antonietta Porto Native in olasz	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
17	Serena Tutino Native in olasz	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
18	Francesca Bocci Benucci Native in olasz (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
19	Eleonora Timmons Militano Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , angol (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
20	Michael Roberts Native in angol	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.