Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Page 2

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

559 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in arab, angol (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
22
Alix Chace
Alix Chace
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
23
Amy Villafranca
Amy Villafranca
Native in angol Native in angol, tagalog Native in tagalog
italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
24
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in angol (Variant: US) Native in angol, román Native in román
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
25
Travis Watters
Travis Watters
Native in angol Native in angol
English, French, Italian, certified, NAATI, AUSIT, legal, education, immigration, visas, ...
26
Adam Victor
Adam Victor
Native in angol Native in angol
translation, italian, italian to english, arts, finance, marketing, economics, architecture, photography, literature, ...
27
Victoria Porter-Burns
Victoria Porter-Burns
Native in angol Native in angol
French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
28
EirTranslations
EirTranslations
Native in spanyol Native in spanyol, angol (Variants: US, British, Irish, UK) Native in angol
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
29
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in török Native in török
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
30
Christopher Farrugia
Christopher Farrugia
Native in máltai Native in máltai
#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
31
Capotessa
Capotessa
Native in koreai Native in koreai
ArrayTörténelem, Nyelvészet, Művészet, kézművesség, festészet, Textilek / ruházat / divat, ...
32
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in olasz Native in olasz, szlovén Native in szlovén
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
33
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in szicíliai Native in szicíliai, olasz Native in olasz
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
34
Marie-Celine Grech
Marie-Celine Grech
Native in angol (Variant: British) Native in angol, máltai Native in máltai
Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
35
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in orosz Native in orosz, angol Native in angol
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
36
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in német Native in német, angol (Variant: UK) Native in angol
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
37
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
38
Moreno Giovannoni
Moreno Giovannoni
Native in angol Native in angol
NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
39
John Rush
John Rush
Native in angol Native in angol
italian, english, market research, marketing, advertising, surveying, consumer goods, automotive, retail, medical, ...
40
Marina O'Toole
Marina O'Toole
Native in angol (Variant: US) Native in angol
ArrayRégészet, Filozófia, Szólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,524,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.