Freelance translators » angol - svéd » Társadalomtudományok » Textilek / ruházat / divat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hano Ahmed Native in dán , lengyel	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Műszaki: Ipari, Műszaki (általános), Autóipar / autók és teherautók, ...
2	Joel Arnesen Native in svéd	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Internet, e-kereskedelem, Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, ...
3	Amanda Joensuu Native in svéd	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
4	Bodil Bergh Native in svéd	good stylistics, creative language, flexible
5	DuxTranslations Native in izlandi , angol	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Solja Vilkas Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
8	Maria Dalby Native in svéd , angol (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
9	Marie Jansen Native in svéd , olasz	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
10	Lennie Segerblad Native in svéd	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
11	Aprotranslation Native in svéd , norvég	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12	Elin Maria Björklund Native in svéd	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
13	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Maria Folkesson Native in svéd , lengyel	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
15	Robin Joensuu Native in svéd	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
16	Zuzanna Kozieł Native in lengyel	ArrayTextilek / ruházat / divat, Számítógépek (általános), Média / multimédia, Mechanika / gépészet, ...
17	Natassja Heimbrand Native in svéd	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
18	Tobias Bergius Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Ångermanländska)	international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
19	Anita Hedman Native in svéd	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
20	Nubar Sørensen Native in dán , finn	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.