Freelance translators » angol - svéd » Társadalomtudományok » Művészet, kézművesség, festészet » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Elin Maria Björklund Native in svéd	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
3	Maria L Native in német , svéd	ArrayInternet, e-kereskedelem, Turizmus és utazás, Reklám / PR
4	Magnus Ågård Native in svéd (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
5	Erik Rune Native in svéd	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
6	Angelika Meyer Native in német , angol	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	David Haglund Native in svéd	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
8	Daniel Karlsson Native in svéd	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
9	Erik Wallace Native in norvég (Variant: Bokmål) , angol (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
10	The Swedish Pro Native in svéd	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
11	jhdarsee Native in svéd (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
12	Mikael Holm Native in svéd	Fast, reliable, accurate translations High class translations
13	Max Pettersson Native in svéd	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
14	Ulla Lundquist Native in svéd	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
15	Fredrik Lundgren Native in svéd	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
16	Lennie Segerblad Native in svéd	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
17	Sara Hamnen Native in svéd	Software/help, cell phones, manuals
18	Amanda Joensuu Native in svéd	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
19	per ohrstrom Native in svéd	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
20	MarbellaVision Native in svéd	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.