Freelance translators » angol - svéd » Társadalomtudományok » Internet, e-kereskedelem » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	newtranslati Native in angol	ArrayGyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, Textilek / ruházat / divat, ...
42	Karl Bergstrom Native in svéd	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
43	Sara Hamnen Native in svéd	Software/help, cell phones, manuals
44	Madeleine Bergström Native in svéd	ArrayInternet, e-kereskedelem, Számítógépek (általános)
45	Elin Maria Björklund Native in svéd	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
46	Max Pettersson Native in svéd	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
47	Ekitai Native in hindi , angol	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
48	Alexandra Leander Native in svéd , német	ArrayTextilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, Számítógépek (általános), Művészet, kézművesség, festészet, ...
49	Tina Nylund Native in svéd	ArrayMűszaki (általános), Internet, e-kereskedelem, Haszonállatok / állattenyésztés, Mechanika / gépészet, ...
50	Mårten Engelberg Native in svéd (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
51	Bodil Bergh Native in svéd	good stylistics, creative language, flexible
52	Lennie Segerblad Native in svéd	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
53	Loy Heaton Native in angol , thai (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
54	Maria L Native in német , svéd	ArrayMechanika / gépészet, Média / multimédia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Telekom(munikáció), ...
55	Kerstin Frojd Native in svéd	Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
56	Anna Kernell Knutsson Native in svéd	IT, Technical, Marketing
57	Jacob Birgersson Native in svéd	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
58	Erik Sköldebring Native in svéd	translation, localisation, Swedish, English, IT, software, platform, web, marketing, e-commerce swedish, ...
59	Perry Svensson Native in svéd (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
60	HughDESS Native in francia	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.