Freelance translators » angol - olasz » Marketing » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Riccardo Ranzato Native in olasz	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
402	Márk Frivaldszky Native in magyar	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
403	Davor Sišul Native in horvát	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
404	eltrex Native in angol (Variants: US, British, French, UK) , francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
405	Amy Villafranca Native in angol , tagalog	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
406	VIVIAN ALLVIN Native in olasz (Variant: Standard-Italy) , portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayTurizmus és utazás
407	Roberta Negrin Native in holland , olasz	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
408	Tiziana Dandoli Native in olasz	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
409	Gloria Romano Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	Gloria Romano Traduttrice Freelance, Gloria Romano Freelance Translator, Korean to Italian Freelance Translator, Chinese to Italian Freelance Translator, Professional Italian Translator, Expert Italian translator, Korean to Italian localization services, Korean to Italian translation services, Chinese to Italian localization services, Chinese to Italian translation services, ...
410	Cristina Mazza Piccolo Native in olasz	ArrayReklám / PR, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás
411	Valentina Rubiano Native in olasz	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
412	Tatiana Zavanelli Native in olasz (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
413	Carla Scopano Native in olasz	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
414	Claudio Pagliarani Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
415	Daniela Venditti Native in olasz	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
416	Fabio Santiccioli Native in olasz	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
417	Naomi Hollingshead Native in olasz	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
418	Francesca Chiarello Native in olasz	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
419	Alessandra Piazzi Native in olasz	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
420	m. chiara spatarella Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.