Freelance translators » angol - olasz » Marketing » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Cristina Ambrosi Native in olasz	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
422	Daniela Cipolla Native in olasz	scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
423	Silvia Currò Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
424	Valentino Garosi Native in olasz (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
425	Alessandro Marchesello Native in olasz	tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
426	Gianni Pastore Native in olasz	Traduzioni, Traduttore, Strumenti Musicali, Translations, Translator, Music technology, Music Business, Acoustics, Hardware/Software Recording, Musical Instruments, ...
427	Martijn Kraal Native in holland , dán	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
428	Kiyotaka Moriuchi Native in koreai (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japán	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
429	Jelena Bogdanovic Native in horvát (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
430	Maximetradu Native in francia , angol	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
431	Soren Nielsen Native in angol (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
432	Cristina Jurca Native in román , olasz	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
433	Michela Lombardi Native in germán (egyéb) , olasz	ArrayTurizmus és utazás, Nyomtatás és kiadás, Marketing / Piackutatás, Internet, e-kereskedelem, ...
434	Nicola Mira Native in angol , olasz	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
435	Davide Leone Native in olasz , szicíliai	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
436	samantha roncalli Native in olasz	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
437	Silvia Gasparini Native in olasz	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
438	Francesca Bocci Benucci Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
439	Lidia Pedìo Native in olasz	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
440	Danila Campestrin Native in olasz	ArrayReklám / PR, Internet, e-kereskedelem, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.