Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Újságírás » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Hongxi Liu Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	English, Chinese, digital media, subtitling, gaming, arts, education, hr, social science, IT, ...
82	Mark Chen Native in kínai	commerce, trade, medical, finance, HR, management, advertisement, contract, bidding contract, IT, ...
83	shereew Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
84	Yang Xu Native in kínai (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
85	Priya Ponmalai Native in tamil , malajálam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
86	Glodom Native in kínai , japán	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
87	Vincent Zhou Native in kínai	English, Chinese, English into Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, China, International, Translation, Translator, Transcription; General, ...
88	Mingjun Sun Native in kínai	ArrayNyomtatás és kiadás, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, Internet, e-kereskedelem, ...
89	Yijing Li Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayInternet, e-kereskedelem, Média / multimédia
90	Hongmin Zhang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified) , angol (Variants: UK, US)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
91	Thierry LIU Native in kínai	Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
92	Lei Tang Native in kínai	ArrayMűvészet, kézművesség, festészet, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Szoftver, Elektronika / villamosmérnöki, ...
93	Stephanie Tsang Native in kínai	Sports, mass media, business, education, literature
94	Nchouwat Adamou Native in angol , francia	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
95	Min Ren Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...
96	MottoLab Native in angol , kínai	Chinese, Mandarin, English, Chinese translations, Chinese legal translation, Chinese-English, Chinese to English, ZH-EN, translations, translator, ...
97	Patrick Kwan Native in angol , kínai	English, electrical engineering, mechanical engineering, technical, marketing, manufacturing, power systems, translation, proofreading, editing, ...
98	Roy Lin Native in kínai (Variant: Traditional) , Mandarin kínai	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...
99	Shuxin Hua Native in kínai	Array
100	qianyong xie Native in kínai (Variant: Simplified)	financial translator, chinese translator, experienced, investment, securities, banking, insurance, highly qualified, 专业金融翻译, accounting, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.