Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kiyotaka Moriuchi Native in koreai (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japán	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2	Robin Wu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Language Pair: English<>Chinese Simplified Specialized Fields: Finance and accounting, business and marketing, e-commerce, social sciences, contracts, papers, subtitling, journals, technology industry, etc., ...
3	Alvin Liu Native in kínai	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
4	Jennifer Zhang Native in kínai	Array
5	Jane Huang Native in angol	patent, game, medical, localization, globalization
6	Syvia Deng Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , angol (Variants: UK, Australian, US) , Kantoni (Yue Chinese)	English to Chinese (and Chinese Cantonese), Business, Finance, Healthcare, Marketing and Tourism
7	June Wang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese, Shanghainese, Sichuanese )	Translation, localization, subtitling, captioning, proofreading, editing, website localization, software localization, app localization, copyediting, ...
8	Tina Nguyen Native in angol	Array
9	Shirly Wu Native in kínai (Variants: Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified)	chemistry, chemical engineering, medicine & healthcare, medical devices, biology, software & app, website localization, marketing, legal
10	Echo Wong Native in kínai	mandarin Chinese，simultaneous interpretation, medical interpreter
11	David Smith Native in angol	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
12	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	David Wise Native in angol	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
14	Donny wang Native in kínai	English to Chinese translation, English to Chinese translator, Chinese translation, Chinese translator, native Chinese translator, translate from English to Chinese, Chinese to English translation, translate from Chinese to English, Chinese proofreading, Chinese editing, ...
15	Lin Guo Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese translation, Chinese translator, translation, localization, subtitling
16	Brittany WL. Native in angol (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17	phdvet2001 Native in kínai (Variants: Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified, Traditional) , angol	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
18	Nathan wong Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
19	Ellen Z Native in kínai	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
20	Lauren WuMoran Native in kínai	Translation, Chinese translation， English-Chinese translation, Legal translation, contract translation, technology translation, science translation, Chinese translator, Chinese, Legal, contract, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.