Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Kohászat / öntés » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cuiping Jiang Native in kínai	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
2	BristolTEc Native in angol , spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Andrea Xu Native in kínai	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
4	David Smith Native in angol	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
5	Rock Niu Native in kínai (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
6	minnie1205 Native in kínai (Variants: Shanghainese, Simplified, Mandarin, Wu)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
7	Ronan Shang Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Shanghainese)	Chinese, energy, engineering, technology
8	Jun Zhang Native in kínai	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
9	Wayne Wu Native in kínai (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Jessie Xiao Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Sichuanese )	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
12	Hilda LU Native in kínai , acehi	Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
13	Florent Boutot Native in francia	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
14	Randy Wong Native in kínai (Variant: Mandarin)	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
15	Harris Liao Native in kínai (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Cantonese, Simplified)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
16	Igor Lee Native in kínai , angol	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
17	CHUN-YU LIN Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
18	Kickwords Limited Native in angol	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19	peter arnout Native in holland	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
20	Huang Jian Native in kínai	ArrayFelmérések, Kohászat / öntés, Nyelvészet, Főzés / konyha, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.