A fordítás művészete és üzletmenete » Translator resources

Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+

	Téma	Közzétette Válaszok (Megtekintések) Utolsó hozzászólás
	Urgently need the book JEUX DE RÔLE POUR L'INTERPRÉTARIAT DE LIAISON in english and French	Kathie Evans May 2, 2018 2 (1,869) Kathie Evans May 3, 2018
	Book related suggestions for Dialogica in English and French	Kathie Evans Apr 30, 2018 2 (1,730) Kathie Evans Apr 30, 2018
	How many hits on Google	Helena Grahn Apr 23, 2018 6 (3,877) Christophe Delaunay (X) Apr 26, 2018
	Is there a way to download the contents on a Web site?	Judy Rojas Mar 4, 2003 10 (4,166) Michael Beijer Apr 25, 2018
	Looking for Glossary of financial / business / economic terms. EN>SPANISH (online or PDF format)	Angel Llacuna Apr 15, 2018 1 (4,032) Christian [email protected] Apr 15, 2018
	ParaCrawl corpus released (as .tmx) on OPUS corpora website! (Dutch>English .TMX = 2.5 million TUs!)	Michael Beijer Apr 12, 2018 6 (3,560) Michael Beijer Apr 14, 2018
	Translation agencies that post assignments rather than email?	Andrea Keown Jul 10, 2017 11 (8,027) Samuel Murray Mar 22, 2018
	About Slate (TM)	A.K Janjelo Mar 15, 2018 13 (6,107) Tom Hoar (X) Mar 22, 2018
	Hebrew frequency list with example sentences	Daniel Frisano Mar 20, 2018 0 (1,488) Daniel Frisano Mar 20, 2018
	Resources to translate through a server connection	elisa casaretto Mar 8, 2018 6 (3,375) Kevin Fulton Mar 19, 2018
	English to French dictionary for diagnostics	P.B: Mar 19, 2018 0 (1,136) P.B: Mar 19, 2018
	Victorian English dictionary	MartaFS Mar 6, 2018 6 (8,105) MartaFS Mar 9, 2018
	Website translation: Adding segments live to TM	Jennifer Richmond Mar 8, 2018 10 (4,351) Samuel Murray Mar 8, 2018
	text analysis	Ramunas Kontrimas Feb 22, 2018 2 (2,103) Zuzana Greksakova Feb 22, 2018
	Searching for an article about IT to translate	Iren18 Feb 21, 2018 2 (2,096) Sara Massons Feb 21, 2018
	Lithuanian - English - Abbreviations Translations - Finding from source to target language	VIDA VAICIULYTE Feb 4, 2018 0 (1,588) VIDA VAICIULYTE Feb 4, 2018
	Financial translation English into Italian - best resources?	Veronica Chiossi Feb 2, 2018 0 (1,424) Veronica Chiossi Feb 2, 2018
	Specialised aviation dictionary ES>EN	Ana Franco Hume Jan 31, 2018 2 (1,893) Jorge Payan Feb 2, 2018
	Microsoft language portal	Robert Rietvelt Jan 31, 2018 3 (3,082) Robert Rietvelt Feb 1, 2018
	Using Google drive to translate SDL Trados files	Ganerdene Gantumur Jan 29, 2018 0 (1,712) Ganerdene Gantumur Jan 29, 2018
	Vocabulary for interpreting in legal and business settings	Hannah Burrow Jan 12, 2018 3 (5,403) Rebecca Jowers Jan 21, 2018
	German/Spanish marketing materials	Luke Hubbard (X) Jan 18, 2018 0 (1,265) Luke Hubbard (X) Jan 18, 2018
	Sources for ENGLISH TO french legal translation	PARIS BASED Dec 1, 2017 7 (9,717) Nikki Scott-Despaigne Dec 4, 2017
	Need suggestions for directories	Hanna Sles (X) Nov 28, 2017 1 (3,917) Tina Vonhof (X) Nov 29, 2017
	How many requests a day are possible at linguee?	Dorothée Engel Nov 27, 2017 5 (6,660) Kevin Fulton Nov 28, 2017
	Online exchange platforms as a translation tool?	Víctor Zamorano Nov 26, 2017 0 (2,391) Víctor Zamorano Nov 26, 2017
	GlossPost: Wine glossary (eng,fra,ita,esl > eng,fra,ita,esl)	Andrea Quintana Oct 16, 2005 7 (5,646) TonyTK Nov 25, 2017
	Best dictionary site for English-German	sandra-m Nov 21, 2017 3 (3,288) Rolf Keller Nov 21, 2017
	Best free translation memory (TM) tool	Louise Souter (X) Apr 14, 2012 11 (28,425) Beatriz Medeiros Nov 18, 2017
	Book recommendations: how translation has affected the dissemination of scientific knowledge?	Natalia Pastor Pearce Nov 10, 2017 0 (1,770) Natalia Pastor Pearce Nov 10, 2017
	Book about a translation agency named Babel that builds huge skyscraper	Jeff Whittaker Oct 18, 2017 5 (4,467) Jeff Whittaker Oct 18, 2017
	Blog post on corporate stock terminology between English, French, Spanish, Portuguese, and Arabic	Tim Friese Oct 17, 2017 2 (2,286) Tim Friese Oct 18, 2017
	Making the most of student discounts while I can	Clare Rubin Oct 15, 2017 1 (2,378) Connected Tr (X) Oct 16, 2017
	Spanish /English Idioms resources	Clare Rubin Oct 15, 2017 2 (2,442) Clare Rubin Oct 15, 2017
	Where can I find a professional English <> Korean Directionary ?	yuria satomi Apr 7, 2017 3 (3,278) Shouguang Cao Oct 14, 2017
	Where should I look for information and termbases/glossaries about hardware/ironmongery?	Paulo Almeida Sep 29, 2017 2 (7,880) Paulo Almeida Sep 30, 2017
	Spanish-English business dictionary	Luke Hubbard (X) Sep 27, 2017 6 (43,683) Luke Hubbard (X) Sep 28, 2017
	New interview series for startups and everyone interested in localization	Dmitry Kornyukhov Sep 27, 2017 2 (1,792) Dmitry Kornyukhov Sep 28, 2017
	Translating a resume into Spanish	ericvazquez Sep 18, 2017 1 (2,013) Sheila Wilson Sep 18, 2017
	online dictionaries / słowniki online	Joanna2211 Sep 12, 2017 0 (1,410) Joanna2211 Sep 12, 2017
	BMW GS Standards - Where can I find them in English?	Michael Harris Sep 1, 2017 3 (3,418) Michael Harris Sep 1, 2017
	Help finding obscure literary quote in English	JCD61 Aug 22, 2017 13 (6,529) Platary (X) Aug 26, 2017
	Handbook on standard translation rules	CarolMasip Aug 15, 2017 10 (6,587) Rolf Keller Aug 19, 2017
	Corinne McKay's book's EPUB format	Samuel Murray Aug 1, 2017 1 (3,498) Jean Dimitriadis Aug 1, 2017
	Wanted: a decent Italian-English legal dictionary	mckinnc Feb 23, 2006 8 (12,927) Fumiko & Alberto Zaccagnini Jul 19, 2017
	Oxford Phrasal Verbs Dictionary	Sergio Lopez Jul 16, 2017 3 (2,805) Sergio Lopez Jul 17, 2017
	Finding resources for a business/legal translation	Céline Grossemy Jun 28, 2017 9 (16,857) Céline Grossemy Jun 29, 2017
	Looking for an English to French Android glossary	Nathalie Suteau (X) Jun 20, 2017 3 (2,100) Maria da Glória Teixeira Jun 26, 2017
	Apple LQA	Tamer Mekhimar Jun 13, 2017 1 (2,038) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jun 14, 2017
	Resources for French to English military translation	Graham Perra Jun 2, 2017 3 (2,329) Graham Perra Jun 4, 2017

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta ( = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta ( = Több mint 15 hozzászólás) = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)

Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »