 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish - French translators and interpreters » |
 |  Sonia Koprivica
12 years of experience in Finance&Legal | Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, KIDs, PRIIPs, pre-contractual disclosures, sustainability-related disclosures, stewardship, securities, prospectus, stocks, bonds, commodities, oil, gold, foreign exchange, shares, forex websites, bank websites, hedging, audit, financial statements, annual accounts, tenders, articles of association, bonus scheme, corporate finance, insurance, reinsurance, brand strategy, derivatives, options, futures, forwards, binary options, anti-money laundering, digital marketing, management, corporate communication, mortgage, shipping, transport, logistic, trade, freight, compliance, legal, litigation, patent, copyright, human resources, corporate governance, remuneration policies, sales strategy, real estate, market survey, supply chain, communication, financial translation, organization, auditing, French, Spanish, Italian, trading online, procedures, ... | French
Spanyolország | 118 points
Spanish - French | | | Maria Castro Valdez
30 years in technical-marketing-tourism | traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator French-Spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, matériel, agricultura, agriculture, marketing, mercadeo, educación, éducation, education, turismo, tourisme, tourism, technical translation, traduction technique, traducción técnica, autos, automóvil, moda, mode, postedición, post-editing, postédition, MTPE, gastronomía, gastronomie, vins, vinos, wine, oenologie, enología, oenology, Trados Studio 2021, MemoQ, Phrase-MemSource ... | Spanish
Argentína | 114 points
Spanish - French | | | Elisabeth Fournier
specially enjoying technical translation | French, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, trados, contrat, contrato, juridique, jurídica, ingeniería, obra civil, gas, technique, génie civil, obra pública, trados studio, omegat, mecánica, mécanique, ferroviario, localization ... | French
Spanyolország | 108 points
Spanish - French | | | Christine Correcher
The right word | space, art, business, Spanish, english, science, translator, economics, journalism, commerce, litterature, French, public relations, advertizing, commerce, Market Research, ... | French
Franciaország | 108 points
Spanish - French | | | Elise Tiberghien
Industrial technology, marketing | French, Spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, français, espagnol, allemand, anglais, francés, español, alemán, inglés, artes gráficas, moda, textil, proyectos humanitarios ... | French
Spanyolország | 107 points
Spanish - French | | | Isabelle Bouchet
Expert scientific+marketing translator | France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, traductrice, diplômé, expérimenté, expérience, fiable, fiabilité, qualité, traducteur technique, traductrice technique, traduction technique, traducteur scientifique, traductrice scientifique, traduction scientifique, technique, scientifique, science, technologie, technologique, industrie, ingénierie, génie, brevet, invention, publications scientifiques, spécifications, procédures, mode d'emploi, notices, manuels, guides, fiches de données de sécurité, FDS, dossiers, livre blanc, brochure, publication, logiciel, site internet, Internet, web, site, blog, article, publication, contenu éditorial, contenu digital, presse, communiqué, communication, RP, marketing, transcréation, traduction créative, traduction rédactionnelle, traduction commerciale, publicité, marketing médical, communication en santé, médecine, médical, biologie, microbiologie, biochimie, génétique, biot ... | French
Franciaország | 103 points
Spanish - French | | | Alice Durand
INTERPRETER, TRANSLATOR AND ENGINEER | acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, appareil de liaison, appareil medical, application, apósito, alarm, alarma, alarme, anglais, ASI, assessment manual, audit, auditoría, autoimmune disease, automatisación, automatisation, automobile, automotion, automotive engineering, barra omnibús, belleza, biochemistry, biochimie, biofeedback, biologie, biología, biology, bioquímica, biorégulation, blood pressure device, bois, brevet, brows, busbar, calcifilaxis, calciphylaxie, calciphylaxis, calibración, calibration, calidad, cancer de la prostate, cáncer de próstata, carta, case study, chemistry, chimie, chirurgie, ciencias, cils, cine, cinema, cinéma, cirurgía, claims, cleaner, collaring, communication, communiqué de presse, compliance, computerized system, comunicación, comunicado de prensa, conformité, connection apparatus, consejo de prudencia, consentement éclairé, consentimiento informado, contrachapada, contraindicaciones, contrain ... | French
Franciaország | 99 points
Spanish - French | | | Yves Goethals
A sharp mind dedicated to you. | French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), law, technical and medical translation. ... | French
Belgium | 96 points
Spanish - French | | | France COURREGES
Quality and reliability since 1994 | French, english, Spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, experienced translator, automotive translator, traducteur, traductrice, traducteur anglais français, traducteur espagnol français, juridique ... | French
Franciaország | 95 points
Spanish - French | | | Sylvie LE BRAS
| documents techniques, technical documents, documentos técnicos, nutrition, nutrición, traduction générale, general translation, métallurgie, appareils de cuisson, cooking appliances, aparatos de cocina, entreprise, empresa, corporate documents, documents d'entreprise, business, comptabilité, accounting, contabilidad, ingénierie, ingeniería, engineering, transports, transportes, immobilier, real estate, inmobiliario, acai, acaï, açai, marketing, communication, comunicación, ... | French
Franciaország | 91 points
Spanish - French | | | Rosa Enciso
In love with my profession | translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, medical report, music, marketing, surveys, tourism, powerpoint presentation, business correspondance, , telecommunication, food, gastronomy, claims management, european, Spanish, Germany, erfahrene übersetzerin, zweisprachig, untertitel, dokumentarfilme, unternehmenskommunikation, marktforschung, werbetexte, umfragen, tourismus, handelskorrespondenz, informationsbrochüre, webseiten, versicherungswesen, medizin, pressetexte, musik, ernährung, gastronomie, schadensregulierung, Arztbericht, Textilien, Mode, deutschland, spanisch, traductora bilingüe, español/francés, castellano, alemán, alemania, colonia, subtítulos, películas, documental, guión, material de prensa, literatura infantil, publicidad, catálogos, prospectos, seguros, correspondencia comercial, sondeos, encuestas, turismo, páginas web, medicina, música, alimentación, gastronomía, moda, textil, liquidación de siniestros, t ... | Spanish/French
Németország | 83 points
Spanish - French | | | philippe vandevivere
PhD Biotech & process engineer | French, Spanish, english, dutch, sciences ... | French
Franciaország | 82 points
Spanish - French | | | Giselle Unti
| tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, antropologia, ciências da comunicação, publicidade, marketing, arquitetura, jornalismo, exoterismo, psicologia, arte-terapia, fotografia, turismo, moda, design, artes plásticas, artes performativas, cinema, legendagem, dublagem, tradução técnica, tradução jurídica. ... | Portuguese
Portugália | 76 points
Spanish - French | | | Carole Salas
25 years of specialised translations | French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, professsional translations, traductions, traducciones, traduzioni, English to French translation, Spanish to French translation, Italian to French translation, Portuguese to French translation, liaison interpreting, phone interpretating, whispering interpreting, chuchotage, technical translation, professional linguistic services, linguistic services, languages services, interpretariat de liaison, interpretariado de enlace, international development, développement international, desarrollo internacional, sviluppo internazionale, nutrition, nutrición, nutrizione, marketing, business, affari, commerce, international trade, commerce international, comercio internacional, commercio internazionale, biodiversity, biodiversité, biodiversidad, biodiversità, intercultural communication, localization, Market Research, ecology, écologie, ecologia, educa ... | French
Spanyolország | 76 points
Spanish - French | | | Stéphanie Boufferet
Le mot juste | Spanish, French, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, advertising, cooking, español, francés, turismo, viajes, informes médicos, turismo, historia, negocios y marketing, religión, literatura, publicidad, cocina, informes técnicos, traducción, revisión. espagnol-français, traduction et révision, dossiers médicaux, tourisme, histoire, business et marketing, traduction technique, publicité, cuisine, voyage. ... | French
Spanyolország | 74 points
Spanish - French | | | m1nerva
Traducción de calidad en tiempo y forma | frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, economia, sitios web, Spanish, French, Espagnol, Français, traducteur espagnol, traductrice espagnol, traducteur assermente, traductrice assermentee, French Translator, CTPCBA, Colegio de Traductores Publicos de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, Trados, traducciones publicas, traducciones juradas, traductions assermentées, certified translations, sworn translations, sworn translator ... | Spanish
Argentína | 72 points
Spanish - French | | | HughDESS
Sustainable Translations | AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, IT localisation, SAP localisation, ERP localisation, Localisation, Translation, Translations, Translator, Translate, Interpreting, Interpreter, Editing, Proofreading, English, French, German, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, EU, Marketing, Business, PR, Press Releases, Manuals, Technical, Brochures, Advertising, IT, Software Localisation, Web Localisation, Localization, Legal, certificates, CAT Tool, TRADOS, MemoQ, Memsource, Smartling, Idiom, översättning, översättare, översätta, tolkning, tolkare, svenska, franska, marknadsföring, pressmeddelanden, broschyrer, reklam, lokalisering av programvara, webbplatslokalisering, Traduction, traducteur, révision, relecture, français, anglais, suédois, UE, technique, localisation de logiciel, localisation de sites, Sisulizer, dll localisation, one-to-one business French classes, screenwriting, voice-over, Traduction asser ... | French
Egyesült Királyság | 70 points
Spanish - French | | | Pierre-Olivier Vilain
experienced legal/financial translator | law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, prestamo, loan, prêt, facility agreement, share, shares, actions, incentive plan, plan d'intéressement, employee, empleado, employé, salarié, company, enterprise, empresa, compañía, entreprise, société, agreement, contract, contrato, contrat, acte, power of attorney, procuration, poder, poderes, accounting, contabilidad, comptabilité, finance, finanzas, diplôme, diploma, título, certificate, certificado, attestation, certificat, French legal translator, traductor jurídico francés, traducteur juridique français, French financial
translator, traductor financiero francés, traducteur financier français, traductor jurídico
inglés francés, English to French legal translator, traducteur juridique anglais français, traductor financiero inglés francés, English to French financial translator, traducteur
financier anglais français, traducteur spécialisé en droit et finance, traductor especializado
en derecho ... | French
Franciaország | 68 points
Spanish - French | | | Frensp
Canada - Français/English/Español | English, Spanish, French, arts, litterature, general ... | French
Kanada | 67 points
Spanish - French | | | Michel Maurice
Puntualidad, fiabilidad y exactitud | Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, traduction environnement, traduction marketing, traduction technique, traduction, traducteur, traducteur technique, traducteur espagnol, traducteur anglais, traducción médica, traducción turismo, traducción medioambiente, traducción marketing, traducción técnica, traductor francés, traductor inglés, medical translation, touristical translation, environmental translation, marketing translation, technical translation, translation, translator, technical tranlator, Spanish translator, French translator, Spanish translator ... | French/Spanish
Spanyolország | 66 points
Spanish - French | | | Eugenia Sánchez
Translating for sustainable development | French to Spanish, French into Spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, traducción técnica, espagnol, traduire espagnol, traducciones técnicas, technical translator, technical translation, French to Spanish, French into Spanish, français-espagnol, francés-español, traduction commerciale, traducción comercial, business translation, marketing translation, automotive translation, traduction automobile, traduccion automóviles, automotriz, automobile, automotriz, automóviles, autos, cars, automotive, trucks, camiones, camions, véhicules, vehículos, vehicles, FIA, Fédération Internationale Automobile, Federación Internacional del Automóvil, IT, TI, informatique, télécommunications, informática, telecomunicaciones, sistemas de información, systèmes d'information, information systems, computers, hardware, software, matériel, logiciel, tourisme, turismo, turism, voyages, viajes, travels, hôtels ... | Spanish
Argentína | 64 points
Spanish - French | | | Cécile A.-C.
Your performant language partner | Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, Spanish, Italian, Information Technology, Cosmetics, Healthcare, Economics, Finance, Banking, Marketing, Commercial contracts, International Trade, International relations, International Fiscal Law, Customs laws, bilateral conventions, multilateral conventions, International regulations, Africa, West Africa, French, Portuguese, international trade, consulting, product distribution, intellectual property, patents, contracts, economics, marketing, mining, dietary supplements, hair products, localization, sustainable development, environmental protection, disaster relief, social entrepreneurship, education, market development, market study, market survey, press, news, foreign language learning, education, renewable energy, fair trade, national and international regulations, subtitling, transcription, transcreation, voice o ... | French
Egyesült Államok | 63 points
Spanish - French | | | Zaida Machuca Inostroza
Traduction, Transcription, Sous-titrage | odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, crianza de caracoles, escargots, élevage des escargots, littérature, autoroutes, toxicologie, odontologie, péage, turismo, ecología, medio ambiente, environmental, ecologie, ecologistes, ecologistas, ecology, management, recursos humanos, resources humains, personnel, management, administración, hospitality, hotelería, turismo, tourisme, e-waste ... | Spanish
Chile | 61 points
Spanish - French | | | Marylène Piallat | traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, bodegas, viticultura, oleicultura, AOVE, páginas web, SEO, traduction vers le français, révision, qualité, blog, tourisme, voyages, luxe, immobilier, design, secteur viticole, domaines viticoles, viticulture, oléoculture, HOVE, sites web, marketing ... | French
Spanyolország | 60 points
Spanish - French | | | Sarah Dakhlaoui
Expert in Intercultural Communication | Spanish to French, english to French, italian to French, arabic to French, French to Spanish, español-francés, francés-español, Cádiz, Sevilla, Andalucía, viticulture, oenology, wine, immigration translator, tourism, localization, fast service, surtitles, international organisations, cooperation, terminology, technical translation, history, commecial, medical (general), press, travels, humanities, politics, Spanish to arabic, French to arabic, español-árabe, francés-árabe, espagnol-arabe, français-arabe, traduction vers l'arabe. ... | French/Arabic
Franciaország | 56 points
Spanish - French | | Next page: More Spanish - French translators and interpreters » | |
