 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Spanish - Dutch translators and interpreters » |
| |  Petra Van Caneghem
I write a text that you will flaunt! | toerisme, juridisch, medisch, non-fictie, reisgidsen
snel, accuraat, efficiënt
tourism, legal, medical, non-fiction, travel guides
quick, accurate, efficient
tourisme, contracts, traductions techniques
vite, consciencieux, efficace ... | Dutch
Belgium | 8 points
Spanish - Dutch |  | Veronique Vandendriessche
Quality, punctuality and great service! | Tourism, manuals, IT, automotive industry, software user guides, websites, sports, ... ... | Dutch
Belgium | 8 points
Spanish - Dutch | | | Nathalie van Rijsbergen
Always high quality - always on time | machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, industrial engineering, MSDS, automotive, manuals, ingénierie ... | Dutch/Flemish
Belgium | 8 points
Spanish - Dutch | | | Marcel de Koning
English/Spanish to Dutch Translator | aanwijzingen, accurate, actualidad, actualiteiten, acuerdo de usuario, advertentie, advertisement, advertising message, algemene voorwaarden, Allgemeine Geschaeftsbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Android, Anleitung, annual report, anuncio, Anweisung, Anwenderabkommen, Anzeige, aparato de consumo, aplicación, aplicación móvil, app, applicatie, application, Bedienungsanleitung, Bedingungen und Konditionen, bedrijfsleven, Benutzerhandbuch, Beschreibung, beschrijving, betrouwbaar, Blackberry, board game, bordspel, Brettspiel, brochures, Broschueren, Broschüren, business, calidad, catálogo, catalogue, catalogus, catering, communicatie, communication, computer science, computers, computerspel, Computerspiel, comunicación, confiable, consumentenapparaat, consumentenproduct, consumer applications, consumer devices, consumer product, Consumer-Anwendungen, contracten, contracts, contratos, corrección de pruebas, cultura, culture, cultuur, current affairs, deportes, dispositivo de co ... | Dutch
Egyesült Királyság | 8 points
Spanish - Dutch | | | Fraukje van Boheemen
| translation, interpretation, Dutch, Spanish, English, automotive, tech, post-editing ... | Dutch
Spanyolország | 8 points
Spanish - Dutch | | | Remco Peters
Freelance translator EN/DE/ES/PT > NL | translation, Dutch, English, Geman, Spanish, Portuguese, IT, software, contracts, manuals, presentations, general, automotive, construction, safety cards, advertisements, birth certificate, dead certificate, certificate of conduct, marriage certificate, hardware, transport, technical ... | Dutch/English
Brazília | 8 points
Spanish - Dutch | | | Karina Vermeylen
rapide et bonne qualité, fiable | finance, economy, manual, construction, Trados , ... | Flemish
Dominikai Köztársaság | 7 points
Spanish - Dutch | | | Jooske
Secuur met software vertalingen | computers, software, gebruikersinstructie, telecommunicatie, kinderboeken, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, spoedopdrachten, alternatieve gezondheid, esoterie, inspreken, voice-overs, radiowerk, samenvattingen, ... | Dutch
Hollandia | 7 points
Spanish - Dutch | | | JEvicente | translator, traductor, tourism, turismo, vertaler, toerisme, discreto, projecten, books, boeken, traducción de libros, vertaling van boeken, engels, frans, nederlands, spaans, Spanish, english, Dutch, french, francés, inglés, holandés, español, castellano, websites, pagina web, magazines, tijdschriften, revistas, articulos, articles, artikels, technisch, técnica, manuales, technical, medisch, medical, médica, user manual translator, software translator, movie subtitler, english to Dutch translator, traductor español holandes, vertaler spaans nederlands, traducteur français néerlandais, Spanish to Dutch translator, vertaler engels nederlands, traductor frances holandes, ... | Dutch/Spanish
Belgium | 7 points
Spanish - Dutch | | | Sofie
20 years of quality experience | flamande, 10 ans, expérience, professionnelle, assurance qualité, technique, juridique, médical, manuels, sites internet, tourisme, interprète, respect du délai, Sofie, Sofie Meirsman, Meirsman, English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, Hebrew, Arabic, Ukrainian, German, Italian, Spanish, Czech, Serbian, Croatian, Polish, interpreter, translator, vertaler, traducteur, übersetzer, traductora, English interpreter, mediation, consultancy, construction, real estate, oil and gasfields, anglais vers néerlandais, français vers néerlandais, allemand vers néerlandais, espagnol vers néerlandais, español hacia holandés, traductora holandés, English to Dutch translator, French to Dutch translator, Spanish to Dutch translator, German to Dutch translator, Dutch to English translator, Dutch to French translator, English to Flemish translator, French to Flemish translator, German to Flemish translator, Russian to Flemi ... | Flemish/Dutch
Franciaország | 6 points
Spanish - Dutch | | | Jos Essers
I'm a High Yellow. What colour are you? | Hajók, vitorlázás, tengerészet, Szállítás / fuvarozás ... | Dutch
Hollandia | 6 points
Spanish - Dutch | | | Navarra
Beëdigd vertaler en gerechtstolk | legal, law, juridisch, juridische vertalingen, gerechten, rechten, beëdiging, beëdigde vertaling, gerechtstolk, psychologie, sociologie, officiële documenten, akte, onderhandse akte, geboorteakte, trouwakte, notariële akte, akte van levering (on)roerend goed, statuten, uittreksel burgerlijke stand, akte van overlijden, akte huwelijkse voorwaarden, echtscheidingsbescheiden, verklaring omtrent gedrag, internationale adoptie, apostille, gebruiksaanwijzingen, internationaal rechtshulpverzoek, douane verklaring, commerciële correspondentie, zakelijke offerte, websites, buitenlandse diploma's, arbeidscontract, rijbewijs, atto notarile, contratto, pasigrafía, contratto di vendita, certificato legale, processo verbale, registro, certificato di stato civile, estratto di nascita, documentazione privata e commerciale, akt notarialny, akt urodzenia, akt zawarcia związku małżeńskiego, akt zgonu, statuty przedsiębiorstwa, strona internetowa, opis techniczny użycia, dokumenty przewozowe, koresponden ... | Polish
Hollandia | 6 points
Spanish - Dutch | | | Anita Trienpont
Fast and reliable service | Just what you are looking for: reliable translations, Dutch translations, contracts, notarial deeds, annual accounts, jaarrekeningen, contracten, technische handleidingen, technical manuals, traductions techniques, contrats, notices, rapporten, verslagen, reports, alle soorten vertalingen naar het Nederlands, gebruiksaanwijzingen huishoudelijke apparaten, household appliances, instuctiones, veiligheidsdatabladen ... | Dutch
Spanyolország | 4 points
Spanish - Dutch | | | Yvonne Manuela Meissner | German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, building, websites manuals, technical, mechanical, arts, applied arts and crafts, ceramics, glass, post-editing MT, localization, transcreation, proofreading, translation, interpreting, simultaneous, B2B, fairs ... | German
Hollandia | 4 points
Spanish - Dutch | | | Luc Dielis
Competitive rates for quality work... | medical, medical protocols, commercial, legal, certified, politics, sociology, EU, European Union, subtitling, film, feature films, quality, Dutch, Flemish, Spanish, English ... | Dutch
Belgium | 4 points
Spanish - Dutch | | | Ann VDP
Words worth reading | general, surveys, questionnaires, marketing, biological, general medical texts, websites, commercial, marketing, advertising, children's books, ecological, pc, trados, native speaker, tourism, technical manuals, art catalogues ... | Flemish/Dutch
Belgium | 4 points
Spanish - Dutch | | | Elisabeth van Dijk
20 a | medicina natural, derecho, sociedades, empresas, fiduciaria, acciones, registros, cartas, impuesto, marcas, patentes ... | Not indicated
Hollandia | 4 points
Spanish - Dutch | | | TaalSpectrum
Specialized in medical translations | biology, farmacy, medicines, health care, nutrition, oncology, history, tourism, translating, subtitling ... | Dutch
Hollandia | 4 points
Spanish - Dutch | | | José D'Hoore
Met respect voor elke opdrachtgever | Számítógépek (általános), Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Építés / Építőmérnöki, Erdészet / fa / faanyag, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Kormányzás / politika, Történelem, Emberi erőforrások, Biztosítás, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Internet, e-kereskedelem, IT (Információtechnológia), Telekom(munikáció), Jog (általános), Jog: Szerződés(ek), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Adó és vám ... | Dutch/Spanish
Belgium | 4 points
Spanish - Dutch | | | Jasper Kok
Law graduate into translation | ll.m., quality, eu, law, legal, european union, treaties, press releases, state aid, Spanish, english, french, Dutch, español, français, hollandais, neerlandais, holandés, neerlandés, nederlands, trados, wordfast ... | Dutch
Hollandia | 4 points
Spanish - Dutch | | | Tangopeter
... but my Dutch is perfect! | ict (hard- & software), automotive, medical technology, engineering.
trados, transit ... | Dutch
| 4 points
Spanish - Dutch | | | Dietger Houben
Proper words in proper places | technical, multimedia, audio, video, camera, camcorder, printer, fax, television, dvd, blu-ray, software, hardware, telecom, automation, entertainment, manual, human resources, medical, marketing, website, commercial, IT, literary, tourism, press release, games, book, magazine, article, communication, English, Spanish, French, Flemish, English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, French to Flemish, Spanish to Flemish, Dutch native speaker, Belgian Dutch native speaker, Flemish native speaker, proofreading, proofer, translation, translator ... | Dutch/Flemish
Belgium | 4 points
Spanish - Dutch | | | Karel Thijs | , Jog (általános), Jog: Szerződés(ek) ... | Dutch
Costa Rica | 4 points
Spanish - Dutch | | | Hasselt
More than 10 years active in Finance | Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Befektetések / értékpapírok, Kiskereskedelem, Turizmus és utazás, Költészet és irodalom, Számvitel, Üzlet/kereskedelem (általános), Közgazdaságtan, Pénzügy (általános), Menedzsment, IT (Információtechnológia) ... | Dutch/English
Holland-Antillák | 4 points
Spanish - Dutch | | | Jozef van Delft
You may take my words for it... | Biology, Biochemistry, Immunology, Molecular Biology, Antibodies, DNA, Plasmids, Transformed Cell, Restriction Enzyme, HPLC, Stem Cell, Escherichia coli, Virus, Protein, Genomics, Translation, Interpreting, English, French, Spanish, EWC, European, Works, Council, EADS, Aeronautics, Defence, Space, Eurocopter, Renfe, SNCF, HST, AVE, TGV, Iberia, UIC, Training, UNO, United, Nations, Organization, UNHCR, Commissioner, Refugees, WHO, World, Health, Water, Environment ... | Spanish/French
Spanyolország | 4 points
Spanish - Dutch | | Next page: More Spanish - Dutch translators and interpreters » | |
