Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 29 '17 eng>hun Do you have carnal knowledge of the victim/accused? Létesített testi kapcsolatot a sértettel/vádlottal? pro closed ok 4 Jun 8 '15 eng>hun fortified water dúsított víz pro closed ok 4 Apr 25 '14 eng>hun sworn translation, swear hites/hiteles fordító, eskütétel pro closed no - Jan 10 '14 eng>hun privacy magánélet tiszteletben tartása pro closed ok 4 Feb 2 '12 hun>eng ford. phrase pro closed no 4 Feb 2 '12 hun>eng elkövetői alakzat level of completion pro closed ok 4 Jun 6 '11 eng>hun ASBO Anti-Social Behaviour Order antiszociális magatartási parancs pro closed no - May 12 '11 eng>hun acquisitory crime, acquiring tulajdon ellen elkövetett bűncselekmény, eltulajdonítás pro closed no 4 Sep 30 '10 hun>eng többlépcsős eljárás multi-stage procedure pro closed ok - Dec 7 '09 ell>ita difesa o difensore di fiducia πληρεξούσιος δικηγόρος pro open no - May 14 '09 eng>hun Tort Claims Act Törvény a kártérítési igényekről/ jogsértésekkel kapcsolatos keresetek indtásáról pro closed ok - Apr 29 '09 eng>hun special rapporteur különleges rapportőr pro closed no - Apr 22 '09 eng>hun attorney general's department legfőbb ügyészség pro closed ok 2 Apr 15 '09 hun>hun cég rövidített elnevezése, cég elnevezése rövidített cégnév, cégnév pro closed no 4 Feb 15 '09 eng>hun public policy közpolitika pro closed ok 4 Oct 17 '08 hun>eng bányakapitányság district mining inspectorates pro closed ok 4 Oct 14 '08 hun>eng előállítás short-term arrest pro closed ok 4 May 26 '08 eng>ell liaison officer αξιωματικός σύνδεσμος pro closed ok - May 22 '08 ita>eng in composizione monocratica sitting as a solejudge pro closed ok 4 May 20 '08 eng>hun custodial life sentence / lifetime detention order életfogytig tartó szabadszágvesztés-büntetés/ életfogytig tartó szabadságelvonás pro closed ok - Apr 28 '08 ita>eng risultato di bilancio budgetary outcome pro closed ok 4 Apr 18 '08 eng>ell "law change" αλλαγή νόμου easy closed ok - Apr 15 '08 ell>eng τέλεση γάμου solemnization of marriage pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>ell sitting as a part time judge (άρχισε να) ασκείται ως δικαστής μερικού χρόνου easy closed ok - Apr 2 '08 eng>ell Circuit Judge περιοδεύον δικαστής pro closed ok - Jan 26 '08 eng>eng order see explanation easy closed no 4 Oct 16 '07 eng>hun Coroner's Court hakottkémi tárgyalás pro closed ok 4 Apr 10 '07 eng>hun inaccessible organisation of the environment nem akadálymentesen szervezett környezet pro closed ok 4 Apr 15 '06 ita>hun puó dirsi tutt'altro che sopito lásd lent pro closed no 4 Mar 20 '06 eng>hun Foreign Corrupt Practices Act külföldön történő korrupciós gyakorlatról szóló törvény pro closed ok 4 Mar 17 '06 ita>hun Società in nome collettivo (surgos) közkereseti társaság pro closed ok 4 Feb 26 '06 hun>ita az átadási letartóztatásban lévõ (essere) sotto arresto in vista di consegna pro closed ok - Jan 31 '06 eng>hun privileged védett pro closed ok - Jan 2 '05 eng>hun legal identity fiche/form jogi azonosító adatlap pro closed no - Oct 23 '04 ell>eng Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών department of public procurement pro closed ok - Oct 23 '04 ell>eng αφυπηρέτηση pension pro closed ok 3 Jun 9 '04 ita>eng registro C.A. register of Civil Code/ Civil Law easy closed ok - May 24 '04 ita>eng g.d. Giudice Delegato pro closed ok - May 11 '04 hun>hun kárpótlás jövedelemkiesésért járadék pro closed ok - May 11 '04 eng>eng the other party of adoptive parents birthparents pro closed ok - Mar 21 '04 ita>eng spese di studio office fee easy closed ok Asked | Open questions | Answered